В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » испанский

немецкий)

Показать список всех ответов

Festung: имя существительное
testen: переходный глагол
Rüstung: имя существительное
Zeitung: имя существительное
Leitung: имя существительное
Wertung: имя существительное
Deutung: имя существительное
Rettung: имя существительное
Geltung: имя существительное
Teilung: имя существительное
Ortung: имя существительное
Tötung: имя существительное
Rötung: имя существительное
Blutung: имя существительное
Haltung: имя существительное
Gattung: имя существительное
Ächtung: имя существительное
Achtung: имя существительное
Haftung: имя существительное
Wartung: имя существительное

Вы видите похожие результаты Festung , Geltung , Rettung , Deutung , Wertung , Leitung , Zeitung , Rüstung , testen , Häutung , Härtung , Wartung , Haftung , Achtung , Ächtung , Gattung , Haltung , Blutung , Rötung , Tötung , Ortung и Teilung

Festung <-, -en> [ˈfɛstʊŋ] СУЩ. ж.

Festung

fortaleza ж.

Festung

fuerte м.

die Festung stürmen

asaltar el fuerte

testen [ˈtɛstən] ГЛ. перех.

1. testen (prüfen):

testen

examinar

etw auf seine Haltbarkeit testen

comprobar la resistencia de algo

jdn auf einen Erreger testen

hacer(le) una prueba a alguien para comprobar si tiene un virus

die Bewerber auf ihre Tauglichkeit testen

poner a prueba la aptitud de los candidatos

2. testen (ausprobieren):

testen

probar

testen

testar лат. америк.

ich werde mal testen, ob es funktioniert

voy a probar a ver si funciona

Rüstung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Rüstung (Ritterrüstung):

Rüstung

armadura ж.

2. Rüstung ВОЕН.:

Rüstung

armamento м.

Zeitung <-, -en> [ˈtsaɪtʊŋ] СУЩ. ж.

Zeitung

periódico м.

Zeitung (Tageszeitung)

diario м.

es stand in der Zeitung, dass ...

ponía en el periódico que...

etw in die Zeitung bringen (Skandal)

llevar algo a los periódicos

Leitung¹ <-, -en> СУЩ. ж.

1. Leitung:

Leitung (Rohrleitung)

conducción ж.

Leitung (Rohrleitung)

tuberías ж. pl

Leitung (Wasserleitung)

cañerías ж. pl

2. Leitung ЭЛЕКТР., ТЕЛЕКОМ.:

Leitung

línea ж.

Leitung (Kabel)

cable м.

elektrische Leitungen

cables eléctricos

die Leitung ist frei/besetzt

la línea está libre/ocupada

die Leitung ist gestört

hay interferencias

es ist jemand in der Leitung разг.

hay alguien en la línea

eine lange Leitung haben разг.

tener malas entendederas

3. Leitung (Führungsgruppe):

Leitung

junta ж. directiva

Wertung <-, -en> СУЩ. ж.

Wertung

valoración ж.

Wertung СПОРТ

clasificación ж.

Wertung СПОРТ

puntuación ж.

Deutung <-, -en> СУЩ. ж.

Deutung

interpretación ж.

Rettung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Rettung:

Rettung (aus Gefahr)

salvación ж.

Rettung (Bergung)

rescate м.

Rettung (Befreiung)

liberación ж.

das war meine Rettung разг.

esa fue mi salvación

das war Rettung in letzter Minute разг.

fue la salvación en el último momento

du bist meine letzte Rettung! разг.

¡eres mi última esperanza!

für ihn kam jede Rettung zu spät

fue demasiado tarde para él

2. Rettung (von Denkmälern):

Rettung

protección ж.

Geltung <-, ohne pl > СУЩ. ж.

1. Geltung (Gültigkeit):

Geltung

validez ж.

Geltung haben

ser válido

2. Geltung:

Geltung (Bedeutung)

importancia ж.

Geltung (Bedeutung)

peso м.

Geltung (Ansehen)

prestigio м.

Geltung (Ansehen)

respeto м.

Geltung (Einfluss)

influencia ж.

sich дат. /etw дат. Geltung verschaffen

hacerse respetar/hacer respetar algo

zur Geltung kommen

resaltar

etw zur Geltung bringen

acentuar algo

etw zur Geltung bringen

(hacer) resaltar algo

3. Geltung ЮРИД.:

Geltung

vigencia ж.

Geltung

vigor м.

Geltung eines Gesetzes

vigencia de una ley

unmittelbare Geltung

vigencia inmediata

allgemeine Geltung haben

tener vigencia general

Teilung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Teilung:

Teilung (allgemein)

división ж.

Teilung (einer Partei)

escisión ж.

Teilung (Verteilung)

reparto м.

Teilung (Verteilung)

repartición ж.

2. Teilung (eines Wegs):

Teilung

bifurcación ж.

Ortung <-, -en> СУЩ. ж. АВИА., МОР.

Ortung

localización ж.

Tötung <-, -en> СУЩ. ж.

Tötung

matanza ж.

Tötung (Totschlag)

homicidio м.

fahrlässige/vorsätzliche Tötung

homicidio involuntario/premeditado

Tötung auf Verlangen

homicidio con consentimiento de la víctima

Rötung <-, -en> СУЩ. ж.

Rötung

enrojecimiento м.

Blutung <-, -en> СУЩ. ж.

Blutung

hemorragia ж.

innere Blutungen

hemorragias internas

die monatliche Blutung

la menstruación

Haltung¹ <-, ohne pl > СУЩ. ж.

1. Haltung (Fassung):

Haltung

serenidad ж.

Haltung

dominio м. de sí (mismo)

Haltung bewahren

mantener la serenidad

2. Haltung:

Haltung (von Tieren)

tenencia ж.

Haltung (Tierzucht)

cría ж.

Gattung <-, -en> [ˈgatʊŋ] СУЩ. ж.

1. Gattung БИОЛ.:

Gattung

especie ж.

2. Gattung:

Gattung МУЗ., ЛИТ.

género м.

Gattung ИСК.

estilo м.

Ächtung <-, -en> [ˈɛçtʊŋ] СУЩ. ж.

Ächtung ИСТ.

proscripción ж.

Ächtung (Verbannung)

destierro м.

Ächtung перенос. (Verdammung)

aislamiento м.

Achtung <-, ohne pl > [ˈaxtʊŋ] СУЩ. ж.

1. Achtung (Aufmerksamkeit):

Achtung

atención ж.

Achtung!

¡atención!, ¡cuidado!

Achtung Stufe!

¡cuidado con el escalón!

Achtung, fertig, los!

¡preparados, listos, ya!

2. Achtung (Wertschätzung):

Achtung vor

respeto м. a

Achtung gebietend

imponente

Achtung gebietend

impresionante

seine Erscheinung ist Achtung gebietend

es de majestuosa apariencia

sich дат. Achtung verschaffen

hacerse respetar

Haftung¹ <-, ohne pl > СУЩ. ж. ТЕХН., ФИЗ.

Haftung

adherencia ж.

Wartung <-, -en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Wartung

inspección ж.

Wartung

mantenimiento м.

Wartung der Hardware/Software

mantenimiento del hardware/software

laufende Wartung

mantenimiento permanente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die für eine wissenschaftliche Testung vorgesehenen Gütekriterien werden nicht erfüllt. de.wikipedia.org

Die Überschreitung des Wertes führte er auf vermehrte Testungen gegenüber dem Frühjahr zurück, weshalb die Zahlen "realistisch in Bezug gesetzt" werden sollten. de.wikipedia.org

Diese Möglichkeit eignet sich besonders gut für Testungen, bei denen eine räumliche Distanz zwischen Testleiter und Testperson herrscht. de.wikipedia.org

Die Flug- und Raumfahrtmedizin beschäftigt sich ebenfalls mit der psychologischen und physiologischen Testung für die Personalauswahl. de.wikipedia.org

Der Einsatz erfolgte im Zusammenhang mit der Diagnostik der Hypersomnie, der Narkolepsie und bei schlafbezogenen Atmungsstörungen sowie bei der Testung von Berufskraftfahrer und zur Therapiekontrolle. de.wikipedia.org

Besonders bei der Testung von Kindern bedeutet dies, dass sie dem Anwender etwas mitteilen können, ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen. de.wikipedia.org

Schwerpunkt der Testung 2009 war, wie schon 2000, das Leseverständnis. de.wikipedia.org

Weitere positive Effekte zeichneten sich innerhalb von Testungen des Leseverständnisses, der Lernstrategien, der Resilienz und des Leistungsvermögens ab. de.wikipedia.org

Ab 15 Monaten kann eine Testung bis zu 60 Minuten dauern. de.wikipedia.org

Sie befasst sich mit Infektiologie, insbesondere mit der Entwicklung und Testung von Impfstoffen. de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Testung" в других языках

итальянский

ich	teste
du	testest
er/sie/es	testet
wir	testen
ihr	testet
sie	testen

Переводы „Testung“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Festung <-, -en> [ˈfɛstʊŋ] СУЩ. ж.

testen [ˈtɛstən] ГЛ. перех.

1. testen (prüfen):

2. testen (ausprobieren):

Rüstung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Rüstung (Ritterrüstung):

2. Rüstung ВОЕН.:

Zeitung <-, -en> [ˈtsaɪtʊŋ] СУЩ. ж.

Leitung1 <-, -en> СУЩ. ж.

1. Leitung:

2. Leitung ЭЛЕКТР., ТЕЛЕКОМ.:

3. Leitung (Führungsgruppe):

Wertung <-, -en> СУЩ. ж.

Deutung <-, -en> СУЩ. ж.

Rettung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Rettung:

2. Rettung (von Denkmälern):

Geltung <-, ohne pl > СУЩ. ж.

1. Geltung (Gültigkeit):

2. Geltung:

3. Geltung ЮРИД.:

Teilung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Teilung:

2. Teilung (eines Wegs):

Ortung <-, -en> СУЩ. ж. АВИА., МОР.

Tötung <-, -en> СУЩ. ж.

Rötung <-, -en> СУЩ. ж.

Blutung <-, -en> СУЩ. ж.

Haltung1 <-, ohne pl > СУЩ. ж.

1. Haltung (Fassung):

2. Haltung:

Gattung <-, -en> [ˈgatʊŋ] СУЩ. ж.

1. Gattung БИОЛ.:

2. Gattung:

Ächtung <-, -en> [ˈɛçtʊŋ] СУЩ. ж.

Achtung <-, ohne pl > [ˈaxtʊŋ] СУЩ. ж.

1. Achtung (Aufmerksamkeit):

2. Achtung (Wertschätzung):

Haftung1 <-, ohne pl > СУЩ. ж. ТЕХН., ФИЗ.

Wartung <-, -en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Testung" в других языках

"Testung" в одноязычных словарях, немецкий язык

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска

Leitung¹ <-, -en> СУЩ. ж.

Haltung¹ <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Haftung¹ <-, ohne pl > СУЩ. ж. ТЕХН., ФИЗ.