Переводы „Unternessen“ в словаре немецко » испанский

unterdessen [--ˈ--] НАРЕЧ.

unterdessen

entretanto, mientras tanto

unterlassen* неправ. ГЛ. перех.

1. unterlassen (absichtlich nicht tun):

unterlassen

dejar

unterlassen

abstenerse de

unterlassene Hilfeleistung

denegación de auxilio

die letzte Untersuchung wurde unterlassen

se anuló la última pesquisa

2. unterlassen (mit etw aufhören):

unterlassen

dejar

unterlassen

abandonar

unterlass das bitte!

¡deja de hacer eso, por favor!

diese Bemerkung hättest du auch unterlassen können

ese comentario podrías habértelo ahorrado

anscheinend kann er diese Dummheiten nicht unterlassen

al parecer no es capaz de dejar (de hacer) esas tonterías

3. unterlassen (versäumen):

unterlassen

omitir

warum haben Sie es unterlassen, mich zu benachrichtigen?

¿cómo pudo dejar de avisarme?

unter|fassen ГЛ. перех.

1. unterfassen (stützen):

unterfassen

sostener

2. unterfassen разг. (einhaken):

unterfassen

coger del brazo

sie haben sich gegenseitig untergefasst

se sujetaron el uno al otro

untergefasst gehen

ir cogidos del brazo

unternehmen*

unternehmen неправ. ГЛ. перех.:

unternehmen

realizar

unternehmen

hacer

eine Reise unternehmen

emprender un viaje

etw zusammen unternehmen

salir y hacer algo juntos

man muss etwas dagegen unternehmen

hay que tomar medidas en contra de eso

gegen jdn/etw Schritte unternehmen

hacer las gestiones convenientes contra alguien/algo