Переводы „biting“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Listing <-s, -s> [ˈlɪstɪŋ] СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Listing

listado м.

Outing <-s, ohne pl > [ˈaʊtɪŋ] СУЩ. ср.

Outing

manifestación ж. pública

Outing

reconocimiento м. público

Timing <-s, -s> [ˈtaɪmɪŋ] СУЩ. ср.

Timing

cálculo м. del tiempo

Timing (Koordination)

coordinación ж.

das war perfektes Timing!

¡la coordinación ha sido perfecta!

Routing <-, ohne pl > [ˈraʊtɪŋ] СУЩ. ср. ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.

Routing

asignación ж. de ruta

Routing

encaminamiento м. (de mensajes)

Meeting <-s, -s> [ˈmi:tɪŋ] СУЩ. ср. ПОЛИТ.

Meeting

mitin м.

Rafting <-s, ohne pl > [ˈra:ftɪŋ] СУЩ. ср.

Rafting

descenso м. en balsa

Rafting

rafting м.

Petting <-(s), -s> [ˈpɛtɪŋ] СУЩ. ср.

Petting

magreo м.

Petting

toqueteo м. лат. америк.

bislang [bɪsˈlaŋ] НАРЕЧ.

bislang → bisher

Смотри также bisher

bisher [bɪsˈhe:ɐ] НАРЕЧ.

bisher

hasta ahora

bisher

hasta el momento

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] ГЛ. перех.

1. bitten (Wunsch äußern):

bitten

pedir, rogar

er bat um Geduld/Verzeihung

pidió paciencia/disculpas

ich hatte ihn gebeten zu warten

le había pedido que esperara

es wird gebeten, nicht zu rauchen

se ruega no fumar

wenn ich bitten darf

si me permite

er lässt sich nicht lange bitten

no se hace de rogar

aber ich bitte dich!, ich muss doch sehr bitten!

¡pero por favor!

darum möchte ich gebeten haben высок., лит.

eso se sobreentiende

darf ich um Aufmerksamkeit bitten

ruego que presten atención

sich aufs Bitten verlegen

ponerse a rogar

auf jds Bitten hin

a ruego(s) de alguien

2. bitten:

bitten (auffordern)

hacer pasar

bitten (als Gast)

invitar

darf ich Sie in mein Büro bitten?

¿quiere pasar a mi despacho, por favor?

ich lasse bitten

que entre

3. bitten (anflehen):

bitten

suplicar

bitter [ˈbɪtɐ] ПРИЛ.

1. bitter (Geschmack, Wahrheit, Klage):

bitter

amargo

einen bitteren Geschmack im Mund haben

tener un sabor amargo en la boca

einen bitteren Beigeschmack haben

tener un gustillo amargo

2. bitter:

bitter (Kälte)

intenso, fuerte

bitter (Unrecht)

grande

bittere Armut

extremada pobreza

es ist mir bitterer Ernst

estoy hablando muy en serio

sich дат. bittere Vorwürfe machen

hacerse vivos reproches

etw bitter bereuen

arrepentirse amargamente de algo

etw bitter nötig haben

estar necesitadísimo de algo

Biotin <-s, ohne pl > [bioˈti:n] СУЩ. ср. БИОЛ.

Biotin

biotina ж.

Swing <-, ohne pl > [swɪŋ] СУЩ. м. ЭКОН.

Swing

crédito м. swing [o de traspaso sin intereses]

kling [klɪŋ] МЕЖД.

kling

¡cling!

kling

¡tin!

bitte НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

bitte schön! (anbietend)

¡servido!

bitte sehr! (anbietend)

¡servido!

bitte schön? (auffordernd)

¿qué desea(s)?

bitte sehr? (auffordernd)

¿qué desea(s)?