Переводы „daglig“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

damalig ПРИЛ.

damalig

de entonces

damalig

de aquel tiempo

der damalige Präsident

el entonces presidente

in der damaligen Zeit war vieles anders

en aquellos tiempos las cosas eran diferentes

hüg(e)lig ПРИЛ.

hüg(e)lig

con colinas, con altibajos

adlig [ˈa:dlɪç] ПРИЛ.

adlig

noble, aristocrático

dusselig [ˈdʊsəlɪç] ПРИЛ. разг.

1. dusselig:

dusselig (einfältig)

simple

dusselig (dumm)

mentecato

sich dusselig anstellen

portarse como un imbécil

2. dusselig (benommen):

dusselig

atontado

sich dusselig arbeiten

trabajar hasta quedarse tonto

sich dumm und dusselig verdienen

ganar una barbaridad de dinero

duslig ПРИЛ.

duslig → dus(e)lig

Смотри также dus(e)lig

dus(e)lig ПРИЛ. разг.

dus(e)lig (benommen)

entorpecido

dus(e)lig (benommen)

mareado

dus(e)lig (beschwipst)

un poco bebido

dus(e)lig (beschwipst)

embriagado

dampfig ПРИЛ.

dampfig

vaporoso

dampfig

lleno de vapor

Danzig <-s> [ˈdantsɪç] СУЩ. ср.

Danzig

Danzig м.

Danzig

Gdansk м.

ekelhaft ПРИЛ.

1. ekelhaft (widerwärtig):

ekelhaft

asqueroso

ekelhaft

repugnante

ekelhaft

bascoso Эквад., Колум.

2. ekelhaft (gemein):

ekelhaft

infame

ekelhaft

asqueroso

ekelhaft

imposible лат. америк.

nölig [ˈnø:lɪç] ПРИЛ. (Stimme, Ton)

nölig

quejumbroso

selig [ˈze:lɪç] ПРИЛ.

1. selig (glücklich):

selig

feliz

selig

en las nubes разг.

2. selig РЕЛИГ.:

selig

bienaventurado

selig (seliggesprochen)

beato

selig (verstorben)

difunto

Gott hab ihn selig!

¡Dios lo tenga en su gloria!

wer's glaubt, wird selig разг. ирон.

más tonto aquel que se lo crea

ihr seliger Vater

su padre que en paz descanse

bullig ПРИЛ. разг.

1. bullig (gedrungen):

bullig

fornido, fortachón

2. bullig (Hitze):

bullig

sofocante

neblig ПРИЛ.

neblig → nebelig

Смотри также nebelig

nebelig ПРИЛ.

nebelig

nebuloso, brumoso

es ist nebelig

hay niebla

es ist nebelig

hace niebla разг.

fusselig ПРИЛ.

1. fusselig (fusselnd):

fusselig

que deja pelusas

2. fusselig (voller Fusseln):

fusselig

lleno de pelusas

3. fusselig (ausgefranst):

fusselig

deshilachado

sich дат. den Mund fusselig reden разг.

gastar saliva en balde

popelig ПРИЛ. разг.

1. popelig (armselig):

popelig

mísero

popelig

pobre

2. popelig (gewöhnlich):

popelig

normal y corriente

so viel Aufhebens wegen diesem popeligen Kerl

tanto alboroto por un tipo tan corriente y moliente

I . hudlig [ˈhu:dlɪç] ПРИЛ. юж.-нем., австр. разг.

hudlig

chapucero

II . hudlig [ˈhu:dlɪç] НАРЕЧ. юж.-нем., австр. разг.

hudlig

en plan chapucero

I . völlig [ˈfœlɪç] ПРИЛ.

völlig

completo, total

das ist mein völliger Ernst

hablo completamente en serio

II . völlig [ˈfœlɪç] НАРЕЧ.

völlig

del todo, completamente

er hat völlig Recht

tiene toda la razón

mollig [ˈmɔlɪç] ПРИЛ.

1. mollig:

mollig (behaglich)

agradable

mollig (warm)

calentito

2. mollig (Person):

mollig

regordete, gordito

wohlig ПРИЛ.

wohlig

agradable

sich wohlig ausstrecken

arrellanarse

eilig НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

eilig

urgentemente