Переводы „výrobek“ в словаре немецко » испанский

Probe <-, -n> [ˈpro:bə] СУЩ. ж.

1. Probe (Versuch):

Probe

prueba ж.

zur Probe

como muestra

zur Probe

a título de prueba

Kauf auf/nach Probe

compra a/en base a prueba

die Probe bestehen

pasar la prueba

jds Geduld auf die Probe stellen

poner a prueba la paciencia de alguien

die Probe aufs Exempel machen

comprobar en la práctica

Probe fahren

probar (un vehículo)

hast du das Motorrad schon Probe gefahren?

¿ya has probado la moto?

Probe laufen ТЕХН.

ser probado

Probe laufen ТЕХН.

ser puesto en marcha como prueba

etw Probe laufen lassen

poner algo en marcha de prueba

etw Probe laufen lassen

hacer algo funcionar de prueba

er wurde auf Probe eingestellt

le dieron el empleo a prueba

2. Probe ТЕАТР.:

Probe

ensayo м.

3. Probe (Prüfungsstück):

Probe

muestra ж.

eine Probe entnehmen [o. ziehen]

tomar una muestra

der Probe entsprechend

conforme a la muestra

laut beiliegender Probe

con acuerdo a la muestra adjunta

kostenlose Probe

muestra gratuita

zur Probe

a (título de) prueba

proben [ˈpro:bən] ГЛ. неперех., перех.

proben

ensayar

droben [ˈdro:bən] НАРЕЧ. высок., лит.

droben

arriba

da droben

ahí arriba

pyrogen

Статья, составленная пользователем

pyrogen (fiebererzeugend) ПРИЛ. МЕД.

piretógeno (-a) ПРИЛ. МЕД.