Переводы „kijken“ в словаре немецко » итальянский

kicken ГЛ. intr +haben ugs

kicken

giocare (a football)

kieken +haben ГЛ. intr reg

kieken

guardare

kieksen

kieksen → kicksen

Смотри также kicksen

I . kicksen ГЛ. intr +haben

kicksen

steccare, fare una stecca

II . kicksen ГЛ. trans (stechen)

kicksen

colpire

I . kicksen ГЛ. intr +haben

kicksen

steccare, fare una stecca

II . kicksen ГЛ. trans (stechen)

kicksen

colpire

kielen +haben ГЛ. intr obs

1. kielen (Federn bekommen):

kielen

mettere le penne

2. kielen (Gänsefedern zurechtschneiden):

kielen

affilare la punta della penna d’oca

kiffen ГЛ. intr +haben sl

kiffen

fumare erba, spinellare

killen ГЛ. trans ugs

killen

far fuori

I . kippen ГЛ. trans

1. kippen (neigen):

kippen

inclinare

2. kippen ugs :

kippen

cancellare, far saltare

die Sendung wurde gekippt

la trasmissione è stata cancellata

3. kippen (entlassen):

kippen

licenziare

Выражения:

einen kippen

farsi un cicchetto

ein Glas Bier kippen

buttare giù un bicchiere di birra

II . kippen ГЛ. intr +sein

1. kippen:

kippen

stare per cadere

Vorsicht, die Kiste kippt!

attenzione, la cassa sta per cadere!

vom Stuhl kippen

cadere dalla sedia

2. kippen (umkippen):

kippen

rovesciarsi, ribaltarsi

das Auto kippt auf die Seite

l’auto si ribalta

das Boot kippt auf die Seite

la barca si rovescia su un fianco

kirnen +haben ГЛ. intr

kirnen

fare il burro, la margarina

kitten ГЛ. trans

1. kitten:

kitten

stuccare

2. kitten fig :

kitten

saldare

eine Freundschaft wieder kitten

rinsaldare un’amicizia

3. kitten (kleben):

kitten

attaccare con il mastice

den Henkel an die Tasse kitten

(ri)attaccare il manico alla tazza (col mastice)

koken +haben ГЛ. intr

koken

produrre coke

I . piken ГЛ. trans & intr +haben ugs

piken

pungere

II . piken ГЛ. rfl

sich mit (od an) etwas (dat) piken

pungersi con qc

I . Kien <-[e]s> СУЩ. m

Kien

legno m di ferita (di pino), legno m resinoso (di pino)

Kien Wendungen

auf dem Kien sein

stare all’erta

Kissen <-s, -> СУЩ. nt

Kissen

cuscino m

Denken <-s> СУЩ. nt

1. Denken:

Denken

pensiero m

abstraktes Denken

pensiero astratto

2. Denken (Nachdenken):

Denken

riflessione f

3. Denken (Einstellung):

Denken

mentalità f

Denken

modo m di pensare

henken ГЛ. trans obs

henken

impiccare

I . denken <dachte, gedacht> ГЛ. trans & intr +haben

denken

pensare

gut (über jdn/etw) denken

pensare bene (di qn/qc)

logisch denken

pensare in modo logico, ragionare

an jdn/etw denken

pensare a qn/qc

er denkt nur an sich

pensa solo a se stesso

wir denken daran, demnächst umzuziehen

pensiamo di trasferirci al più presto

denkste!

stai fresco, puoi scordartelo!

jemandem zu denken geben

dare da pensare a qn

ich denke gar nicht daran!

non ci penso nemmeno

es ist nicht daran zu denken

neanche a pensarci

denke daran!

non dimenticartene

solange ich denken kann

da sempre

wenn ich bloß daran denke!

al solo pensiero!

wo denken Sie hin!

ma no!

II . denken <dachte, gedacht> ГЛ. rfl

sich (dat) etwas denken

immaginarsi qc

das hätte ich mir denken können!

avrei dovuto immaginarlo!

ich habe mir nichts dabei gedacht

l’ho fatto senza pensare (od in buona fede)

das habe ich mir gedacht! ugs

me l’aspettavo!

Renken <-s, Renken> СУЩ. m

Renken

coregone m

kiesen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

kiesen

scegliere, eleggere

lenken ГЛ.

Статья, составленная пользователем

lenken (Staat, Region) ПОЛИТ.

governare