Переводы „Kabrioausführung“ в словаре немецко » польский

Se̱rienausführung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. (Produktion)

Serienausführung

wykonanie ср. seryjne

Spezia̱lausführung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Spezialausführung

wykonanie ср. specjalne

Nịchtausführung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Nichtausführung

niewykon[yw]anie ср.

Nichtausführung des Geschäfts

niewykonanie zawartej umowy

Sọnderausführung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Sonderausführung

wykonanie ср. specjalne

Lụxusausführung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Luxusausführung

wersja ж. luksusowa

Kri̱e̱gsführung <‑, ‑en> СУЩ. ж. мн. selten

Kriegsführung

prowadzenie ср. działań wojennych

psychologische Kriegsführung

prowadzenie wojny psychologicznej

Progrạmmausführung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Programmausführung

wykonanie ср. programu

Stạndardausführung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Standardausführung

wykonanie ср. standardowe

Befe̱hlsausführung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Befehlsausführung

wykonanie ср. polecenia

A̱u̱sführung¹ <‑, -en > СУЩ. ж.

1. Ausführung:

Ausführung (Durchführung: einer Anweisung)

wykonanie ср.

Ausführung (eines Entwurfs)

realizacja ж.

Ausführung (eines Verbrechens)

dokonanie ср.

zur Ausführung kommen [o. gelangen]

zostać wykonanym

Ausführung eines Gesetzes

wykonanie ustawy

Ausführung der Erfindung

zrealizowanie ср. pomysłu wynalazczego

2. Ausführung ЮРИД.:

Ausführung

wywód м.

rechtliche Ausführung

wywód prawny

3. Ausführung СПОРТ:

Ausführung

wykonanie ср.

Ha̱u̱shaltsführung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Haushaltsführung (einer Hausgemeinschaft):

Haushaltsführung

prowadzenie ср. gospodarstwa domowego

doppelte Haushaltsführung

prowadzenie dwóch gospodarstw domowych ze względu na odległe miejsce pracy

2. Haushaltsführung (des Etats):

Haushaltsführung

realizacja ж. budżetu

Bewei̱sführung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Beweisführung:

Beweisführung ЮРИД.

przeprowadzenie ср. dowodu

Beweisführung MATH

dowodzenie ср.

2. Beweisführung (Argumentation):

Beweisführung

argumentacja ж.

Abgasführung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Abgasführung ж. ТЕХН.

odprowadzanie spalin ср.

Namensführung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Namensführung nach der Trauung/Heirat ж.

nazwisko używane po ślubie ср.

die Namensführung in Fremdsprachen ist erlaubt ж.

tłumaczenie nazwisk na języki obce jest dozwolone ср.