Переводы „clases“ в словаре немецко » польский

Bla̱se <‑, ‑n> [ˈblaːzə] СУЩ. ж.

1. Blase АНАТ. (Harnblase):

Blase

pęcherz м.

eine empfindliche Blase haben

mieć wrażliwy pęcherz

2. Blase МЕД.:

Blase

pęcherz м.

Blase

bąbel м.

Blase (Brandblase)

pęcherz od oparzenia

am Fuß bilden sich Blasen

na stopie tworzą [lub robią] się pęcherze

sich дат. Blasen laufen

nabawić się pęcherzy [lub bąbli] od chodzenia

3. Blase (Luftblase):

Blase

pęcherzyk м. [powietrza]

4. Blase (Sprechblase):

Blase

chmurka ж.

Blase

dymek м.

5. Blase уничиж. разг. (Clique):

Blase

banda ж. разг.

I . bla̱sen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] ГЛ. неперех.

1. blasen:

blasen (Luft ausstoßen)

dmuchać [св. dmuchnąć]

blasen (auf Essen)

podmuchać

2. blasen:

blasen (stark wehen) (Wind)

dąć

II . bla̱sen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] ГЛ. перех.

1. blasen ([durch Blasen] in Bewegung setzen):

blasen

zdmuchiwać [св. zdmuchnąć]

blasen Rauch

wydmuchiwać [св. wydmuchnąć]

den Staub vom Buch blasen

zdmuchnąć kurz z książki

die Industrie bläst viel zu viele Schadstoffe in die Luft

przemysł м. wypuszcza zbyt wiele szkodliwych substancji do atmosfery

2. blasen (spielen):

blasen Melodie

grać [св. za‑]

blasen Trompete

trąbić [св. za‑]

3. blasen (durch Blasen formen):

blasen Glas

dmuchać

blasen Glas

wydmuchiwać [св. wydmuchać]

4. blasen вульг. (fellationieren):

jdm einen blasen

obciągać [св. obciągnąć ][lub ciągnąć] komuś druta вульг.

Выражения:

jdm was blasen (jdm die Meinung sagen) разг.

nagadać komuś разг.

jdm was blasen (jdm die Meinung sagen) разг.

wygarnąć coś komuś [prosto w nos] разг.

ich blas dir was! (ich werde es nicht tun) разг.

możesz sobie pomarzyć! разг.

ich blas dir was! (ich werde es nicht tun) разг.

figa ж. z makiem! разг.

Gla̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈglaːzɐ] СУЩ. м.(ж.)

Glaser(in)

szklarz м.

di̱e̱ses МЕСТОИМ. указ.

dieses → diese(r, s)

Смотри также S , dieser

S СУЩ. ср., s [ɛs] СУЩ. ср. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S ср.

S

s ср.

S wie Siegfried

S jak Stanisław

di̱e̱ser МЕСТОИМ. указ.

dieser → diese(r, s)

Jẹsses [ˈjɛsəs] МЕЖД. разг.

Jesses

Jezu разг.

Jesses, dass ich das vergessen konnte!

Jezu, że też o tym zapomniałem! разг.

Mo̱ses <Mosis, мн. отсут. > [ˈmoːzəs] СУЩ. м. РЕЛИГ.

Moses

Mojżesz м.

bin ich Moses? разг.

Mojżeszem nie jestem

Mịsses СУЩ.

Misses мн. от Miss

Смотри также Miss

MịssНОВ <‑, Misses> [mɪs, pl: ˈmɪsɪz] СУЩ. ж. ohne арт., MịßСТАР СУЩ. ж. <‑, Misses> ohne арт.

Miss

miss ж.

Miss World

miss ж. świata

I . clever [ˈklɛvɐ] ПРИЛ.

1. clever (gewitzt, geschickt):

clever

bystry

clever

zaradny

2. clever (raffiniert):

clever

sprytny

er war nicht clever genug

nie miał wystarczająco sprytu

II . clever [ˈklɛvɐ] НАРЕЧ.

clever spielen, machen:

clever

sprytnie

Laser <‑s, ‑> [ˈleːzɐ, ˈlɛɪzɐ] СУЩ. м. ТЕХН.

Laser

laser м.

Blä̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈblɛːzɐ] СУЩ. м.(ж.) MUS

Bläser(in)

muzyk м. grający na instrumencie dętym

Bläser(in)

dęciak м. разг.

sie ist Bläserin

ona gra na instrumentach dętych

die Bläser und die Streicher

instrumenty м. мн. dęte i smyczkowe