немецко » польский

Переводы „gewünschten“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . wụ̈nschen [vʏnʃən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . wụ̈nschen [vʏnʃən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом gewünschten

je nach Belieben liefern wir sofort oder zum gewünschten Termin
w zależności od potrzeb klienta dostarczamy towar natychmiast lub w późniejszym terminie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In einer weiteren Backphase werden die Fladen bis zur gewünschten Bräunung in der Hitze geröstet.
de.wikipedia.org
Der Sprengstoff wird hierbei z. B. in Form einer Auto- oder Briefbombe, als Sprengstoffgürtel oder Sprengfalle an den gewünschten Explosionsort verbracht und dort durch Zündung zur Explosion gebracht.
de.wikipedia.org
Aber auch diese als Abschreckung gedachte Strafe hatte nicht den gewünschten Erfolg.
de.wikipedia.org
Nach und nach wurden hier mehrere hundert Kubikmeter Abraum entfernt, bis der Caisson sich in der gewünschten Tiefe befand.
de.wikipedia.org
Das gefilterte Olivenöl konnte dann mit dem gewünschten Aromastoff versetzt werden.
de.wikipedia.org
In Heimarbeit in ihren Bauernstuben verwoben sie die gewünschten Stoffe und lieferten die fertige Ware ab.
de.wikipedia.org
Auch kommt es im Vorfeld einer angekündigten Einführung zu einem künstlichen Aufbau an Investitionsrückständen, um mehr Förderung zu lukrieren – das Gegenteil des gewünschten Effektes.
de.wikipedia.org
Vor dem gewünschten Polymerisationsprozeß muss der Verzögerer vom Monomer abgetrennt werden.
de.wikipedia.org
Das Anforderungsprofil ist die Beschreibung von vorausgesetzten oder gewünschten Attributen (Eigenschaften, Fähigkeiten, Merkmalen).
de.wikipedia.org
Ob der Baum die gewünschten Früchte brachte und er somit nicht umgehauen wird, wird in dem Gleichnis nicht erwähnt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное