Переводы „reckless“ в словаре немецко » польский

I . rẹcken [ˈrɛkən] ГЛ. перех.

recken Hals, Faust

wyciągać [св. wyciągnąć]

recken Glieder

rozprostowywać [св. rozprostować]

den Kopf recken

wyciągnąć [lub wysunąć] głowę

II . rẹcken [ˈrɛkən] ГЛ. возвр. гл.

recken

przeciągać [св. przeciągnąć] się

das Kind reckt sich im Bett

dziecko ср. przeciąga się w łóżku

Drẹckloch <‑[e]s, ‑löcher> СУЩ. ср. уничиж. разг.

Dreckloch

melina ж. разг.

Rẹcke <‑n, ‑n> [ˈrɛkə] СУЩ. м. высок.

Recke

wojownik м.

zwẹcklos ПРИЛ.

zwecklos Unterfangen, Versuch

bezcelowy

zwecklos Anstrengung

[na]daremny

es ist zwecklos

to bezcelowe

Zịcklein <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Zicklein уменьшительно от Zicke

Zicklein

koźlątko ср.

Смотри также Zicke

Zịcke <‑, ‑n> [ˈtsɪkə] СУЩ. ж.

1. Zicke уничиж. разг. (dumme/eingebildete Frau):

Zicke

[głupia] koza ж. уничиж. разг.

2. Zicke мн. разг. (Dummheiten):

Zicke

wygłupy м. мн.

lass diese Zicken!

przestań pajacować! разг.

Zicken machen

wygłupiać się разг.

rẹchen [ˈrɛçən] ГЛ. перех. юж.-нем., австр., швейц.

rechen

grabić [св. za‑]

rẹchte(r, s) [ˈrɛçtə, -tɐ, -təs] ПРИЛ. attr

1. rechte Straßenseite:

rechte

prawy

die rechte Seite/Hand

prawa strona ж. /ręka ж.

auf der rechten Seite

po prawej stronie

rechter Hand

na prawo

rechter Hand

po prawej stronie

jds rechte Hand sein

być czyjąś prawą ręką

2. rechte (von außen sichtbar):

die rechte Seite des Pullis

prawa strona ж. swetra

etw auf der rechten Seite tragen

nosić coś na prawej stronie

die rechte Seite der Decke sollte oben liegen

prawa strona koca powinna leżeć na wierzchu

rechte Masche

prawe oczko ср.

3. rechte ПОЛИТ.:

rechte Flügel

prawicowy

rechte Parteien

partie ж. мн. prawicowe

4. rechte MATH:

rechte

prosty

ein rechter Winkel

kąt м. prosty

Röcklein СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Röcklein ср.

spódniczka ж.

sie hatte ein rotes Röcklein an напр.

miała na sobie czerwoną spódniczkę