Переводы „Most“ в словаре немецко » русский

Rost¹ <-(e)s, -e> [rɔst] СУЩ. м. (Gitter)

Rost

решётка ж.

vom Rost КУЛИН.

на гри́ле

Host <-s, -s> СУЩ. м. ОБРАБ. ДАНН.

Host

хост м.

Kost <-> [kɔst] СУЩ. ж.

1. Kost (Essen, Nahrung):

Kost

пи́ща ж.

Kost

пита́ние ср.

magere Kost

по́стная пи́ща

leichte Kost

лёгкая пи́ща

2. Kost (Verköstigung, Pension):

Kost

стол м.

Kost

пита́ние ср.

Post <-> [pɔst] СУЩ. ж.

Post

по́чта ж.

ein Paket auf die [oder zur] Post bringen

отнести́ посы́лку на по́чту

etw mit der Post schicken

посла́ть что-ли́бо по по́чте

ich muss noch zur Post

я до́лжен ещë сходи́ть на по́чту

etw mit der Post verschicken

посла́ть что-ли́бо по́чтой

elektronische Post

электро́нная по́чта

die Post erledigen

просмотре́ть по́чту

die Post beantworten

отвеча́ть на пи́сьма

Mast¹ <-(e)s, -en/(-e)> [mast] СУЩ. м.

1. Mast ЭЛЕКТР. (für Stromleitung):

Mast

столб м.

2. Mast ВМФ:

Mast

ма́чта ж.

Mist <-(e)s> [mɪst] СУЩ. м.

1. Mist (Dünger):

Mist

наво́з м.

2. Mist разг. (Unsinn):

Mist

чушь ж.

er redet wirklich nur Mist разг.

он говори́т одну́ то́лько чушь

Mist bauen разг. (einen Fehler machen)

наде́лать глу́постей

Mist machen/reden

дела́ть/болта́ть глу́пости

so ein Mist!

чëрт побери́!

Ost <-(e)s> [ɔst] СУЩ. м. ohne мн. a МОР., МЕТЕО.

Ost

восто́к м.

Obst <-(e)s> [o:pst] СУЩ. ср. ohne мн.

Obst

фру́кты м. мн.

ein Stück Obst

плод м.

matt [mat] ПРИЛ.

1. matt (glanzlos):

matt

ма́товый

2. matt (schwach):

matt

вя́лый

3. matt (müde):

matt

уста́лый

jdn matt setzen schach

объяви́ть мат кому́-ли́бо

isstНОВ [ɪst], ißt... [ɪst]

isst 3. наст. вр. von essen

Смотри также essen

essen [ˈɛsən] ГЛ. перех. aß, gegessen

essen

есть

essen

по- св.

essen

съесть св.

mit großem Appetit essen

есть с больши́м аппети́том

den Teller leer essen

съесть всю таре́лку

zu Mittag/Abend essen

обе́дать/у́жинать

essen gehen

пойти́ пое́сть

das ist gegessen! разг.

вопро́с решëн!

Test <-(e)s, -s/-e> [tɛst] СУЩ. м.

Test

испыта́ние ср.

Test

тест м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Most ergibt alkoholreiche Weißweine mit schönem Aroma.

de.wikipedia.org

Das geerntete Obst (auch Fallobst) wird zu einem Teil in häuslicher Pressung zu Most verarbeitet, weswegen es auch Teil des niederösterreichischen Mostviertels ist.

de.wikipedia.org

Er ist durch einen kräftig gelbgrünen Hut und ockergelbe Lamellen sowie einen Geruch nach Most oder Majoran, der nach längerem Liegen entsteht, gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Der Effekt des Sauerstoffkontakts auf den Wein wird drastisch gesenkt, falls noch Hefen im Most beziehungsweise reifenden Wein sind.

de.wikipedia.org

Dieser wurde schon als Traubensaft, früher Most genannt, als Zehent an die verschiedensten Herrschaften abgeliefert.

de.wikipedia.org

Beim Champagner wird auch der zuerst aus der Kelter ablaufende Most, der die höchste Qualität hat, als Cuvée bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch die Yardbirds wurden von Most gezwungen, sich von Sessionmusikern aushelfen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dort stellen sie Most her und verarbeiten ihn zu Wein oder Sekt.

de.wikipedia.org

Um den Zuckergehalt im Most bestimmen zu können, muss der Gehalt an zuckerfreiem Extrakt im Most bekannt sein.

de.wikipedia.org

Spezielle Sorten für die Nutzung als Tafelobst, Saft, Most und Brand bis hin zum Backobst wurden regional verfeinert.

de.wikipedia.org