Переводы „Wai“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

war [va:ɐ] prät von

war → sein¹

Смотри также sein , sein

sein² [zaɪn] МЕСТОИМ. poss

sein

его́

sein

свой

das ist sein Buch

э́то его́ кни́га

er hat sein Buch vor kurzem veröffentlicht

он неда́вно опубликова́л свою́ кни́гу

sein¹ [zaɪn] ГЛ. неперех. war, gewesen

sein

быть

was ist los?

что случи́лось?

was ist das?

что́ это?

ich bin's разг.

э́то я

das wär's разг.

вот, пожа́луй, и всё

wie dem auch sei (wie immer es sich auch verhält)

как бы то ни́ было

das kann schon sein

э́то вполне́ возмо́жно

sei doch so nett und bringe mir bitte die Zeitung

будь так любе́зен, принеси́ мне, пожа́луйста, газе́ту

das ist schwer zu verstehen

э́то сло́жно поня́ть

die Sitzung ist am Freitag

заседа́ние бу́дет в пя́тницу

mir ist kalt

мне хо́лодно

bist du's?

э́то ты?

wir sind Freunde

мы друзья́

ich bin 25

мне 25 лет

zwei und zwei ist vier

два́жды два четы́ре

seien Sie so freundlich, und ...

бу́дьте так добры́ и ...

ist es nicht so?

ра́зве не так?

das war's

э́то всë

es sei denn, dass ...

е́сли то́лько ...

sie ist verheiratet

она́ за́мужем

wo warst du so lange?

где ты так до́лго пропада́л?

es ist 14.30 Uhr

сейча́с полови́на тре́тьего

kann sein!

мо́жет быть!

I . was [vas] МЕСТОИМ.

was

что

was kostet das?

ско́лько э́то сто́ит?

was denkst du?

о чëм ты ду́маешь?

was weiß ich! разг.

отку́да мне знать!

was soll das?

что тут происхо́дит?

was für eine Hitze/ein Glück!

кака́я жара́/како́е сча́стье!

nicht schlecht, was? разг.

непло́хо, а?

alles, was du willst

всë, что захо́чешь

das ist was anderes

э́то друго́е

nein, so was! разг.

вот тебе́ и на!

II . was [vas] НАРЕЧ. разг. (warum)

was

что

da muss man doch was tun

на́до же что-то де́лать

ich weiß was Besseres

я зна́ю кое-что́ полу́чше

Kai <-s, -e/-s> [kaɪ] СУЩ. м.

Kai

на́бережная ж.

Hai <-(e)s, -e> [haɪ] СУЩ. м.

Hai

аку́ла ж.

Mai <-(e)s> [maɪ] СУЩ. м.

Mai

май м.

der Erste Mai

Пе́рвое ма́я

wach [vax] ПРИЛ. (rege)

wach

бо́дрый

wach werden

просну́ться

wach sein

не спать

warf [varf] prät von

warf → werfen

Смотри также werfen

I . werfen [ˈvɛrfən] ГЛ. перех. warf, geworfen (entstehen lassen, erzeugen)

werfen

дава́ть

werfen

дать св.

nicht werfen!

не броса́ть!

die Tür ins Schloss werfen

хло́пнуть две́рью

eine Münze werfen

броса́ть моне́ту

jdn ins Gefängnis werfen

посади́ть кого́-ли́бо в тюрьму́

II . werfen [ˈvɛrfən] ГЛ. неперех.

werfen

броса́ть

werfen

бро́сить св.

werfen

кида́ть

werfen

ки́нуть св.

die Randalierer warfen mit Steinen

хулига́ны броса́лись камня́ми

wie weit wirfst du?

как далеко́ ты броса́ешь?

mit Geld um sich werfen

транжи́рить де́ньги

III . werfen [ˈvɛrfən] ГЛ. возвр. гл.

sich werfen (sich irgendwohin fallen lassen)

броса́ться

sich werfen (sich irgendwohin fallen lassen)

бро́ситься св.

sie warf sich aufs Bett

она́ бро́силась на крова́ть

wahr [va:ɐ] ПРИЛ.

1. wahr (richtig, nicht falsch):

wahr

ве́рный

wahr

пра́вильный

da ist was Wahres dran разг.

в э́том есть до́ля и́стины

2. wahr (eigentlich):

wahr

и́стинный

3. wahr (wirklich):

wahr

настоя́щий

nicht wahr?

не та́к ли?

etw wahr machen

осуществи́ть что-ли́бо

so wahr ich hier stehe

не сойти́ мне с э́того ме́ста

er ist ein wahrr Freund

он настоя́щий друг

das darf doch nicht wahr sein разг.

э́того не мо́жет быть

wand [vant] prät von

wand → winden

Смотри также winden

I . winden [ˈvɪndən] ГЛ. перех. wand, gewunden (Kranz, Girlande)

winden

плести́

winden

с- св.

II . winden [ˈvɪndən] ГЛ. возвр. гл. (Schlange, Straße)

winden

ви́ться нсв.

wann [van] НАРЕЧ.

1. wann (nach einem Zeitpunkt fragend):

wann

когда́

seit wann?

с каки́х пор?

bis wann?

до каки́х пор?

2. wann (Wend):

wann (auch) immer

когда́ захо́чешь

warb [varp] prät von

warb → werben

Смотри также werben

werben [ˈvɛrbən] ГЛ. неперех. warb, geworben

1. werben (Werbung machen):

werben

реклами́ровать нсв.

für eine neue Zigarettenmarke werben

реклами́ровать но́вую ма́рку сигаре́т

2. werben (jdn für sich zu gewinnen versuchen):

werben

боро́ться нсв.

warm [varm] ПРИЛ.

warm

тёплый

etw warm machen

подогре́ть что-ли́бо

es ist (sehr) warm

(о́чень) ду́шно

mir ist warm

мне жа́рко

sich warm anziehen

тепло́ оде́ться

sich warm laufen

де́лать разми́нку

weil [vaɪl] СОЮЗ

weil

потому́ что

weil

так как

weiß [vaɪs] ПРИЛ.

weiß

бе́лый

ihr Gesicht wurde weiß

еë лицо́ ста́ло бе́лым

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Pokémon X und Y (jap., Poketto Monsutā Ekkusu & Wai) sind Computer-Rollenspiele, welche von Game Freak entwickelt und von Nintendo veröffentlicht wurden.

de.wikipedia.org