В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » русский

Переводы „ersehe“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Показать список всех ответов

erstehen: I. непереходный глагол II. переходный глагол
ergehen: I. непереходный глагол II. возвратный глагол
ersetzen: переходный глагол
erstens: количественное числительное
erheben: I. переходный глагол II. возвратный глагол
erhöhen: I. переходный глагол II. возвратный глагол
erlesen: прилагательное и наречие
gesehen
um|sehen: возвратный глагол
ab|sehen: I. переходный глагол II. непереходный глагол
Ansehen: имя существительное
an|sehen: переходный глагол
zu|sehen: непереходный глагол
Übersee: имя существительное
erster: прилагательное и наречие
erstes: прилагательное и наречие
sehen: I. переходный глагол II. непереходный глагол
Ferse: имя существительное
erst: I. наречие II. частица
ehe: союз

Вы видите похожие результаты erstehen , ergehen , ersetzen , Übersee , zusehen , ansehen , Ansehen , absehen , umsehen , gesehen , erlesen , erhöhen , erheben , erstens , wehe , ehe , erst , Ferse , sehen , erstes и erster

I . erstehen ГЛ. неперех. неправ. высок.

возрожда́ться

-роди́ться св.

das alte Schloss ersteht in neuem Glanz

ста́рый за́мок приобрëл но́вый вид

II . erstehen ГЛ. перех. (kaufen)

приобрета́ть

-брести́ св.

I . ergehen ГЛ. неперех. неправ.

II . ergehen ГЛ. возвр. гл. высок.

sich ergehen

вдава́ться

sich ergehen

вда́ться св.

er erging sich in weitschweifigen Erklärungen

он углуби́лся в простра́нные разъясне́ния

ersetzen ГЛ. перех.

заменя́ть

-ни́ть св.

ersetzen (erstatten)

возмеща́ть

ersetzen (erstatten)

-мести́ть св.

etw durch etw ersetzen

замени́ть что-ли́бо чем-ли́бо

Reisekosten ersetzen

возмести́ть командиро́вочные расхо́ды

einen Schaden ersetzen

возмести́ть уще́рб

erstens [ˈe:ɐstəns] ЧИСЛ.

во-пе́рвых

I . erheben ГЛ. перех. неправ.

1. erheben (heben):

поднима́ть

-ня́ть св.

wer dafür ist, möge jetzt den Arm erheben

кто „за“ — прошу́ подня́ть ру́ку

er erhob sein Glas

он по́днял свой бока́л

2. erheben (einziehen):

взы́скивать

взыска́ть св.

собира́ть

-бра́ть св.

Daten erheben

собира́ть да́нные

von jdm Steuern erheben

взы́скивать нало́ги с кого́-ли́бо

etwas zum Prinzip erheben

возвести́ что-ли́бо в при́нцип

zum Gesetz erheben

возвести́ в зако́н

3. erheben (vorbringen):

заявля́ть

-ви́ть св.

Ansprüche erheben

заявля́ть прете́нзии

Einspruch erheben

заявля́ть возраже́ние

Protest erheben

заявля́ть проте́ст

die Stimme erheben высок.

повы́сить го́лос

II . erheben ГЛ. возвр. гл.

sich erheben (aufstehen)

поднима́ться

sich erheben (aufstehen)

-ня́ться св.

I . erhöhen [ɛɐˈhø:ən] ГЛ. перех. (um einen Betrag/Prozentsatz)

повыша́ть

-вы́сить св.

die Preise drastisch erhöhen

ре́зко повы́сить це́ны

die Steuern erhöhen

повыша́ть нало́ги

erhöhtes Risiko

повы́шенный риск

den Preis um vier Euro erhöhen

повы́сить це́ну на четы́ре е́вро

II . erhöhen [ɛɐˈhø:ən] ГЛ. возвр. гл.

sich erhöhen (Gehalt)

повы́ситься

erlesen ПРИЛ.

отбо́рный

и́збранный

gesehen [gəˈze:ən] part прош. вр. von

gesehen → sehen

Смотри также sehen

I . sehen [ˈze:ən] ГЛ. перех. sah, gesehen

у- св.

смотре́ть

по- св.

aus dem Fenster sehen

посмотре́ть из окна́

auf die Uhr sehen

посмотре́ть на часы́

смотри́-ка!

wie ich sehe, ist alles in Ordnung

как я ви́жу, всё в поря́дке

ihr werdet schon noch sehen

вы ещё уви́дите

wir werden ja sehen, wer recht hat

мы ещё уви́дим, кто прав

ich sehe schlecht

я пло́хо ви́жу

wir sehen uns morgen

уви́димся за́втра

jdn wieder sehen

встре́титься опя́ть с кем-ли́бо

ich sehe das anders

я смотрю́ на э́то ина́че

lass dich ja nicht mehr hier sehen разг.

и бо́льше здесь не пока́зывайся

etw nicht mehr sehen können разг. (satt haben)

вот уви́дишь

II . sehen [ˈze:ən] ГЛ. неперех.

sehen (blicken)

смотре́ть

gut/schlecht sehen

хорошо́/пло́хо ви́деть

du wirst schon sehen разг.

вот уви́дишь

um|sehen ГЛ. возвр. гл. неправ.

I . ab|sehen ГЛ. перех. неправ.

1. absehen (lernen):

узнава́ть

узна́ть св.

вы́учить св.

2. absehen (voraussehen):

предуга́дывать

предугада́ть св.

предви́деть нсв.

II . ab|sehen ГЛ. неперех.

1. absehen (verzichten):

отка́зываться

отказа́ться св.

2. absehen (nicht berücksichtigen):

не принима́ть

-ня́ть св. во внима́ние

abgesehen davon, dass ...

несмотря́ на то, что ...

es auf etw abgesehen haben

ме́тить на что-ли́бо

Ansehen <-s> СУЩ. ср.

авторите́т м.

уваже́ние ср.

großes Ansehen genießen

по́льзоваться больши́м уваже́нием

an|sehen ГЛ. перех. неправ.

смотре́ть

по- св.

осма́тривать

-мотре́ть св.

jdm etw ansehen

замеча́ть что-ли́бо по кому́-ли́бо

zu|sehen ГЛ. неперех. (beobachten, mitansehen)

наблюда́ть

по- св.

смотре́ть

по- св.

jdm bei der Arbeit zusehen

наблюда́ть за кем-ли́бо во вре́мя рабо́ты

zusehen, dass ...

смотре́ть, что́бы ...

sieh mal zu, was du machen kannst!

посмотри́, что мо́жно сде́лать!

Übersee СУЩ. ж.

in Übersee

за океа́ном

erster ПРИЛ.

erster → erste(r, s)

Смотри также erste(r, s)

erste(r, s) ЧИСЛ. (Ordinalzahl zu eins)

erste(r, s)

du bist der Erste, der das bemerkt

ты пе́рвый, кто э́то заме́тил

es war Liebe auf den erste(r, s)n Blick

э́то была́ любо́вь с пе́рвого взгля́да

das erste Mal

(в) пе́рвый раз

erstes ПРИЛ.

erstes → erste(r, s)

Смотри также erste(r, s)

erste(r, s) ЧИСЛ. (Ordinalzahl zu eins)

erste(r, s)

du bist der Erste, der das bemerkt

ты пе́рвый, кто э́то заме́тил

es war Liebe auf den erste(r, s)n Blick

э́то была́ любо́вь с пе́рвого взгля́да

das erste Mal

(в) пе́рвый раз

I . sehen [ˈze:ən] ГЛ. перех. sah, gesehen

у- св.

смотре́ть

по- св.

aus dem Fenster sehen

посмотре́ть из окна́

auf die Uhr sehen

посмотре́ть на часы́

смотри́-ка!

wie ich sehe, ist alles in Ordnung

как я ви́жу, всё в поря́дке

ihr werdet schon noch sehen

вы ещё уви́дите

wir werden ja sehen, wer recht hat

мы ещё уви́дим, кто прав

ich sehe schlecht

я пло́хо ви́жу

wir sehen uns morgen

уви́димся за́втра

jdn wieder sehen

встре́титься опя́ть с кем-ли́бо

ich sehe das anders

я смотрю́ на э́то ина́че

lass dich ja nicht mehr hier sehen разг.

и бо́льше здесь не пока́зывайся

etw nicht mehr sehen können разг. (satt haben)

вот уви́дишь

II . sehen [ˈze:ən] ГЛ. неперех.

sehen (blicken)

смотре́ть

gut/schlecht sehen

хорошо́/пло́хо ви́деть

du wirst schon sehen разг.

вот уви́дишь

Ferse <-, -n> [ˈfɛrzə] СУЩ. ж.

пя́тка ж.

jdm auf den Fersen sein

гна́ться за кем-ли́бо по пята́м

I . erst [e:ɐst] НАРЕЧ.

1. erst (als erstes):

erst

erst

2. erst (nicht früher):

erst

erst

sie ist erst jetzt gekommen

она́ то́лько сейча́с пришла́

er kam erst gestern

он пришëл то́лько вчера́

3. erst (am Anfang):

erst

снача́ла

erst waren sie begeistert, dann enttäuscht

снача́ла они́ бы́ли в восто́рге, пото́м разочарова́лись

4. erst (nur):

erst

erst

ich habe erst die Hälfte der Arbeit erledigt

я сде́лал лишь полови́ну рабо́ты

II . erst [e:ɐst] ЧАСТ.

da ging's erst richtig los

тогда́ и начало́сь

gerade erst

то́лько что

ehe [ˈe:ə] СОЮЗ

ehe

пре́жде чем

ehe

ра́ньше чем

ehe ich es vergesse

пока́ я не забы́л

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский