Переводы „Schzhe“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

Schlehe <-, -n> [ˈʃleːə] СУЩ. ж. БОТАН.

Schlehe (Beere)

prunelle ж.

Schlehe (Strauch)

prunellier м.

scheiße ПРИЛ. уничиж. фам. неизм.

diese Idee ist scheiße

cette idée, c'est de la connerie разг.

es ist scheiße, dass sie gegangen ist

c'est con qu'elle soit partie разг.

scheu [ʃɔɪ] ПРИЛ.

1. scheu (menschenscheu):

scheu

farouche

2. scheu (schüchtern):

scheu Berührung, Kuss, Verhalten

timide

scheu Blick

craintif(-ive)

3. scheu перенос.:

die Pferde scheu machen (scheumachen)

semer la panique

scheel [ʃeːl] ПРИЛ. НАРЕЧ. разг.

scheel

de traviole разг.

Schere <-, -n> [ˈʃeːrə] СУЩ. ж.

1. Schere:

Schere

[paire ж. de] ciseaux м. мн.

2. Schere (Zange):

Schere eines Hummers, Krebses

pince ж.

3. Schere СПОРТ:

Schere (Klammergriff)

ciseau м.

4. Schere (Diskrepanz):

Schere

écart м.

Выражения:

die Schere im Kopf [haben]

[faire de] l'autocensure

der Schere zum Opfer gefallen sein

avoir été victime des ciseaux de la censure

scheren ГЛ.

Статья, составленная пользователем

sich einen Dreck um etw (+ Akk) scheren уничиж. сниж.

ne rien avoir à foutre de qc уничиж. сниж.