В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » французский

Переводы „juchen“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Показать список всех ответов

juchzen: непереходный глагол
jauchen: переходный глагол
jucken: I. непереходный глагол II. переходный глагол III. переходный глагол IV. непереходный глагол V. возвратный глагол
buchen: переходный глагол
Kuchen: имя существительное
suchen: I. переходный глагол II. непереходный глагол
Juchten: имя существительное
Tauchen: имя существительное
fauchen: непереходный глагол
fluchen: непереходный глагол
hauchen: I. непереходный глагол II. переходный глагол
keuchen: непереходный глагол
rauchen: I. непереходный глагол II. переходный глагол
tauchen: I. непереходный глагол II. переходный глагол
juchhe: междометие
Jucken: имя существительное
juxen: непереходный глагол
zechen: непереходный глагол
lachen: глагол

Вы видите похожие результаты jauchen , juchzen , suchen , Kuchen , buchen , jucken , tauchen , rauchen , keuchen , hauchen , fluchen , fauchen , Tauchen , Juchten , Rachen , pochen , Nachen , lochen , Lachen , kochen , eichen , Aachen , lachen , zechen , juxen , juchhu , Jucken и juchhe

juchzen [ˈjʊxtsən] ГЛ. неперех. разг.

pousser des cris de joie

jauchen [ˈjaʊxən] ГЛ. перех.

répandre du purin sur

I . jucken [ˈjʊkən] ГЛ. неперех. (Juckreiz auslösen)

jucken Haut, Stelle:

jucken Pulli:

II . jucken [ˈjʊkən] ГЛ. перех.

mir [o. mich] juckt die Hand

j'ai la main qui me démange

Выражения:

das juckt mich nicht разг.

j'en ai rien à faire разг.

III . jucken [ˈjʊkən] ГЛ. перех. безл.

1. jucken:

es juckt ihn/mich

ça le/me démange

es juckt ihn/mich am Kopf

ça le/me démange à la tête

2. jucken разг. (reizen):

es juckt jdn etw zu tun

ça démange qn de faire qc

IV . jucken [ˈjʊkən] ГЛ. неперех. безл.

es juckt [am Kopf]

ça démange [à la tête]

V . jucken [ˈjʊkən] ГЛ. возвр. гл. разг. (kratzen)

sich [an etw дат.] jucken

se gratter [qc]

buchen [ˈbuːxən] ГЛ. перех.

1. buchen (vorbestellen):

buchen (Fahrt, Flug, Hotelzimmer)

buchen (Reise)

etw bei jdm buchen

réserver qc/s'inscrire à qc auprès de qn

2. buchen ТОРГ. (verbuchen):

etw buchen Person:

comptabiliser qc

etw buchen Registrierkasse:

Kuchen <-s, -> [ˈkuːxən] СУЩ. м.

gâteau м.

einen Kuchen backen

faire un gâteau

Выражения:

backe, backe Kuchen

allez, au four le gâteau (début d'une chanson pour les enfants)

I . suchen [ˈzuːxən] ГЛ. перех.

1. suchen (zu finden versuchen):

sich дат. jdn/etw suchen

rechercher qn/qc

Mitarbeiter gesucht

recherchons collaborateurs

der Befehl „Suchen und ersetzen“ ИНФОРМ.

la commande “rechercher et remplacer”

2. suchen (zu erreichen trachten):

Hilfe suchen

chercher de l'aide

bei jdm Schutz suchen

chercher protection auprès de qn

Выражения:

du hast/er hat hier nichts zu suchen! разг.

tu n'as/il n'a rien à foutre ici ! разг.

seinesgleichen/ihresgleichen suchen высок.

ne pas avoir son pareil/sa pareille высок.

II . suchen [ˈzuːxən] ГЛ. неперех.

1. suchen:

nach jdm/etw suchen

être à la recherche de qn/qc

wonach suchst du?

qu'est-ce que tu cherches ?

2. suchen (tasten nach):

mit der Hand nach der Klingel suchen

chercher la sonnette à tâtons

Juchten <-s; мн. отсут.> [ˈjʊxtən] СУЩ. м. o ср., Juchtenleder СУЩ. ср.

cuir м. de Russie

Tauchen <-s; мн. отсут.> СУЩ. ср.

plongée ж.

fauchen [ˈfaʊxən] ГЛ. неперех.

fauchen Tier:

fauchen Lokomotive:

fauchen Person:

fluchen [ˈfluːxən] ГЛ. неперех.

1. fluchen:

jurer

auf [o. über] jdn/etw fluchen

jurer contre [ou après] qn/qc

auf [o. über] jdn/etw fluchen

pester contre qn/qc

wild fluchend

en jurant comme un fou/une folle

2. fluchen высок. (verwünschen):

jdm/einer S. fluchen

I . hauchen [ˈhaʊxən] ГЛ. неперех.

gegen/in etw вин. hauchen

souffler contre/dans qc

II . hauchen [ˈhaʊxən] ГЛ. перех.

eine Antwort hauchen

murmurer une réponse dans un souffle

jdm etw ins Ohr hauchen

chuchoter qc à l'oreille de qn

keuchen [ˈkɔɪçən] ГЛ. неперех.

1. keuchen +haben (schwer atmen):

2. keuchen +sein (gehen, laufen):

durch das Ziel keuchen

franchir la ligne d'arrivée en haletant

I . rauchen ГЛ. неперех.

rauchen Person, Schornstein, Vulkan:

fumer

Выражения:

..., dass es [nur so] rauchte разг.

... et ça a bardé разг.

II . rauchen ГЛ. перех.

fumer

I . tauchen [ˈtaʊxən] ГЛ. неперех.

1. tauchen +haben o sein:

tauchen lernen/können

apprendre à faire/savoir faire de la plongée

nach jdm/etw tauchen

plonger à la recherche de qn/qc

2. tauchen +sein (untertauchen) U-Boot:

3. tauchen +sein (auftauchen):

aus dem Wasser tauchen

émerger [de l'eau]

wieder an die Oberfläche tauchen

refaire surface

II . tauchen [ˈtaʊxən] ГЛ. перех. +haben

1. tauchen:

die Feder/Hand in etw вин. tauchen

plonger la plume/main dans qc

2. tauchen (untertauchen):

jdn/etw ins Wasser tauchen

plonger qn/qc dans l'eau

jdn/etw ins Wasser tauchen

juchhe [jʊxˈheː], juchheißa, juchhu МЕЖД. разг.

youpi разг.

Jucken <-s; мн. отсут.> СУЩ. ср.

démangeaison ж.

juxen ГЛ. неперех. разг.

blaguer разг.

zechen [ˈtsɛçən] ГЛ. неперех. шутл.

biberonner шутл. разг.

lachen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

sich krumm und schief lachen

se tordre de rire

sich krumm und schief lachen

être plié de rire

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "juchen" в других языках

итальянский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina