Переводы „SWS“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

swe

swe → swoje

sos <род. -u> СУЩ. м.

sos (warzywny)

sauce

sos (mięsny)

gravy

sos (do sałatek)

dressing

Выражения:

nie w sosie разг.

out of sorts

smażyć się we własnym sosie

≈ to make one's bed and lie in it

sus СУЩ. м.

sus

leap

jednym susem

with a single leap

I . swój <swoja, swoje> МЕСТОИМ.

1. swój:

swój (mój)

my

swój (twój)

your

swój (jego)

his

swój (jej)

her

swój (nasz)

our

swój (wasz)

your

swój (ich)

their

2. swój (własny):

swój

one's own

3. swój разг. (swojski):

to swój człowiek

he's one of us

Выражения:

w swoim czasie

in due course

swoją drogą...

nevertheless...

on ma już swoje lata

he is rather old

wszystko jest na swoim miejscu

everything is in its place

II . swój СУЩ. м. склон. adj

swój

friend

swąd <род. swędu> СУЩ. м.

swąd

stench

seks <род. -su> СУЩ. м.

seks

sex

sens <род. -su> СУЩ. м.

1. sens (racjonalność):

sens

sense

bez sensu

pointless

nie ma sensu robić czegoś

there is no sense [or point] in doing sth

2. sens (treść):

sens

sense

sens

meaning

w pewnym sensie

in a [or one] sense

skos <род. -su> СУЩ. м.

1. skos (tkanina):

spódnica ze skosu

twill skirt

2. skos (ukośna powierzchnia):

skos

slant

[iść/przebiegać] na skos

[to go/to run] on a slant [or diagonally]

uciąć coś na skos

to cut sth on the slant

spis <род. -su> СУЩ. м.

1. spis:

spis (wykaz) (haseł)

list

spis (lokatorów)

list

spis (lokatorów)

register

spis (potraw)

menu

spis treści

table of contents

2. spis (spisywanie):

spis ludności

census

stos <род. -su> СУЩ. м.

stos

pile

stos

stack

stos

heap

Выражения:

stos ofiarny

pyre

spalić kogoś na stosie

to burn sb at the stake

szus <род. -su [lub -sa]> СУЩ. м.

zjeżdżać szusem

to schuss [downhill]

siwy ПРИЛ.

siwy

grey [or gray AM ] [haired]

sowa <мн. род. sów> СУЩ. ж.

sowa

owl

kwas <род. -su> СУЩ. м.

1. kwas ХИМ.:

kwas

acid

2. kwas КУЛИН.:

kwas

leaven

kwas chlebowy

kvass