Переводы „chyme“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

I . chyba ЧАСТ.

chyba

surely

jesteś chyba bardzo zmęczona

you must be very tired

on już chyba nie przyjdzie

looks like he's not coming

chyba nie wiesz, co mówisz

I don't think you know what you're saying

no chyba! разг.

why of course!

chyba tak/nie

I suppose so/not

II . chyba СОЮЗ

chyba że

unless

przyjdę, chyba że zapomnę

I'll come unless I forget

chyży ПРИЛ. лит.

chyży

swift

chytrze НАРЕЧ.

1. chytrze (przebiegle):

chytrze

cunningly

chytrze

sneakily

2. chytrze (pomysłowo):

chytrze

craftily

chimery СУЩ. мн.

chimery

moods

mieć chimery

to be moody

chybiać, chybić св. ГЛ. неперех.

chybiać

to miss

chybić celu

to go wide of the mark

chybić celu

to come to nothing

Выражения:

ani chybi

without fail

ani chybi

sure thing

na chybił trafił

at random

I . chylić <св. po-> ГЛ. перех.

chylić czoło przed kimś/czymś

to bow before sb/sth

II . chylić chylić się ГЛ. возвр. гл.

1. chylić св. po- (pochylać się):

chylić się св.

to bend over

2. chylić перенос. лит. (kończyć się):

chylić się ku upadkowi

to go downhill

chylić się ku upadkowi

to decline

słońce chyli się ku zachodowi

the sun is sinking over the horizon

chytry ПРИЛ.

1. chytry (przebiegły):

chytry

cunning

chytry

sly

chytry jak lis

sly as a fox

2. chytry разг. (chciwy):

chytry

greedy

być chytrym na pieniądze/zaszczyty

be greedy for money/success

3. chytry разг. (pomysłowy):

chytry

crafty

chytry urządzenie, rozwiązanie

cunning

chyłkiem НАРЕЧ.

chyłkiem

sneakily