Переводы „klocki“ в словаре польско » английский

klocek <род. -cka> СУЩ. м.

1. klocek уменьш. of kloc

2. klocek (zabawka):

klocek

block

3. klocek ТЕХН.:

klocek hamulcowy

brake shoe

4. klocek ПУБЛИЦ.:

klocek

block

Смотри также kloc

kloc СУЩ. м. (drewna)

kloc

log

kloaka СУЩ. ж.

1. kloaka (zbiornik):

kloaka

cesspool

kloaka

cesspit

2. kloaka АНАТ.:

kloaka

cloaca

kucki СУЩ. мн.

siedzieć w kucki

to squat

plecki СУЩ.

plecki мн. уменьш. of plecy

Смотри также plecy

plecy СУЩ. мн.

plecy

back

Выражения:

chować się za czyimiś plecami

to hide behind sb's back

zadać komuś cios w plecy

to give sb a stab in the back

mieć [szerokie] plecy

to have friends in high places

odwrócić się do kogoś plecami

to turn one's back on sb

robić coś za czyimiś plecami

to do sth behind sb's back

I . szkocki ПРИЛ.

szkocki

Scottish

szkocka krata

tartan checks

szkocka whisky

Scotch

II . szkocki СУЩ. ж. склон. adj

szkocki КУЛИН. разг.:

szkocka

Scotch

alzacki ПРИЛ.

alzacki

Alsatian

owczarek alzacki

Alsatian [dog]

klomb <род. -bu> СУЩ. м.

klomb

[flower] bed

klops СУЩ. м.

1. klops КУЛИН.:

klops

meatball

2. klops разг. (niepowodzenie):

klops

flop

no to klops

now we've had it

klosz СУЩ. м.

1. klosz род. -sza (lampy):

klosz

lampshade

klosz

shade

2. klosz род. -szu (krój):

klosz

flare

Выражения:

trzymać kogoś pod kloszem

to overprotect sb

klown <мн. -ni [lub -ny]> СУЩ. м.

klown

clown

klozet <род. -tu> СУЩ. м.

klozet

toilet

epicki ПРИЛ.

epicki

epic

I . grecki ПРИЛ.

1. grecki (dotyczący Grecji lub Greków):

grecki alfabet, język

Greek

2. grecki (dotyczący starożytności):

grecki kultura, mity

Grecian

grecka kolumna/świątynia

Grecian column/temple

II . grecki СУЩ. м.

grecki

Greek

mówić po grecku

to speak Greek

iracki ПРИЛ.

iracki

Iraqi

laicki ПРИЛ.

1. laicki РЕЛИГ.:

laicki państwo, ideologia

secular

laicki wychowanie, szkoła

lay

2. laicki komentarz, podejście:

laicki

unprofessional

tkacki ПРИЛ.

warsztat tkacki

loom

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wśród eksponatów znajdują się m.in. teatrzyki i lalki do nich, szopki bożonarodzeniowe, klocki, zabawki mechaniczne, blaszane, tekstylne (lalki, zwierzęta), drewniane oraz gliniane, militaria (żołnierzyki) itp.

pl.wikipedia.org

Klocki – zabawka dziecięca w formie zestawu różnokolorowych wielościanów, wykonana zazwyczaj z tworzywa sztucznego (najczęściej plastiku) bądź drewna.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem pracy koronczarka nawija nici na klocki stosując zasadę, że jedna nitka jest nawijana na dwa klocki.

pl.wikipedia.org

Wszystkie klocki stawia się wartościami do dołu i miesza.

pl.wikipedia.org

Oba układy są wzajemnie powiązane i poprzez układ dźwigni oraz wieszaków przekazywały siłę na żeliwne klocki hamulcowe oddziałujące bezpośrednio na powierzchnię toczną kół.

pl.wikipedia.org

Do wytwarzania koronek klockowych potrzebne są: klocki drewniane czyli szpuleczki z rączką, okrągły wałek z podstawką, wzór i nici lniane.

pl.wikipedia.org

Spotyka się także zestawy o innej zawartości, np. gry logiczne albo niby-klocki pozwalających budować maszyny.

pl.wikipedia.org

Młodzi ułożyli duże klocki z napisem „25 lat wolności” w kilku językach.

pl.wikipedia.org

Na testy bezsłowne: braki w obrazkach, porządkowanie obrazków, klocki, układanki i symbole cyfr.

pl.wikipedia.org

Uczniowie mogą np. dosuwać do siebie klocki o odpowiedniej długości i odkrywać długość połączonych w ten sposób klocków.

pl.wikipedia.org