Переводы „napochytro“ в словаре польско » английский

napocząć св., napoczynać ГЛ. перех.

napocząć

to open

napomykać <св. napomknąć> ГЛ. неперех.

napomykać o czymś

to mention sth

napotykać <св. napotkać> ГЛ. перех.

napotykać

to encounter

napotykać znajomego

to run [or bump] into

pochylić

1. pochylić св. of pochylać

2. pochylić св. of chylić

Смотри также pochylać , chylić

I . pochylać <св. pochylić> ГЛ. перех.

1. pochylać głowę:

pochylać

to bend

pochylać

to incline

2. pochylać gałęzie:

pochylać

to lower

II . pochylać pochylać się ГЛ. возвр. гл.

1. pochylać (człowiek, drzewo):

pochylać się

to bend [down]

pochylać się

to lean

pochylać się nad kimś/czymś

to bend [one's head] over sb/sth

2. pochylać (budynek):

pochylać się

to tilt

I . chylić <св. po-> ГЛ. перех.

chylić czoło przed kimś/czymś

to bow before sb/sth

II . chylić chylić się ГЛ. возвр. гл.

1. chylić св. po- (pochylać się):

chylić się св.

to bend over

2. chylić перенос. лит. (kończyć się):

chylić się ku upadkowi

to go downhill

chylić się ku upadkowi

to decline

słońce chyli się ku zachodowi

the sun is sinking over the horizon

I . pochylać <св. pochylić> ГЛ. перех.

1. pochylać głowę:

pochylać

to bend

pochylać

to incline

2. pochylać gałęzie:

pochylać

to lower

II . pochylać pochylać się ГЛ. возвр. гл.

1. pochylać (człowiek, drzewo):

pochylać się

to bend [down]

pochylać się

to lean

pochylać się nad kimś/czymś

to bend [one's head] over sb/sth

2. pochylać (budynek):

pochylać się

to tilt

napotny ПРИЛ.

napotny

diaphoretic

chytry ПРИЛ.

1. chytry (przebiegły):

chytry

cunning

chytry

sly

chytry jak lis

sly as a fox

2. chytry разг. (chciwy):

chytry

greedy

być chytrym na pieniądze/zaszczyty

be greedy for money/success

3. chytry разг. (pomysłowy):

chytry

crafty

chytry urządzenie, rozwiązanie

cunning