Переводы „porque“ в словаре польско » английский

portier(ka) СУЩ. м.(ж.)

1. portier (odźwierny):

portier(ka)

doorman

2. portier (pracownik recepcji):

portier(ka)

receptionist

poranek <род. -nka> СУЩ. м.

poranek

early morning

portfel <мн. род. -li [lub -lów]> СУЩ. м.

1. portfel (z pieniędzmi):

portfel

wallet

portfel

billfold AM

2. portfel ЭКОН. (papierów wartościowych):

portfel

portfolio

portret <род. -tu> СУЩ. м.

1. portret ИСК.:

portret

portrait

2. portret (charakterystyka):

portret

picture

portret pamięciowy

identikit ® picture BRIT

portret pamięciowy

composite sketch AM

porno ПРИЛ. неизм. разг.

porno

porno

porno

porn

poryw <род. -u> СУЩ. м.

1. poryw (wiatru):

poryw

gust

2. poryw (uczuć):

poryw

flush

w porywie gniewu

in an outburst of anger

w pierwszym porywie

in the first flush

poród <род. -rodu> СУЩ. м.

poród

delivery

poród

labour

porto СУЩ. ср. КУЛИН.

porto

port

porcja СУЩ. ж.

1. porcja (dania, pokarmu):

porcja

helping

porcja

portion

2. porcja (leku):

porcja

dose

poręcz СУЩ. ж.

1. poręcz:

poręcz (balustrada) (schodów)

handrail

poręcz (balkonu)

railing

2. poręcz (fotela, krzesła):

poręcz

arm

Выражения:

poręcze мн. СПОРТ

parallel bars

portal <род. -lu> СУЩ. м. АРХИТ.

portal

portal

porter СУЩ. м. КУЛИН.

porter

porter

portki СУЩ. мн. разг.

portki

slacks

portki

pants usu AM

Выражения:

trząść portkami

to be scared [stiff]

portyk <род. -ku> СУЩ. м. АРХИТ.

portyk

portico

I . porwać² ГЛ. перех. (podrzeć)

porwać

to tear up

II . porwać² porwać się ГЛ. возвр. гл. (firanka, ubranie)

porwać się

to wear out

porada СУЩ. ж.

porada

advice

porada lekarska/prawna

medical/legal advice

za czyjąś poradą

on sb's advice

udzielić komuś porady

to give sb [a piece of] advice

udzielić komuś porady

to advise sb

zasięgnąć czyjejś porady

to seek sb's advice

pornos СУЩ. м. разг.

1. pornos ПУБЛИЦ.:

pornos

porno mag

2. pornos КИНО.:

pornos

porn movie

porost <род. -tu> СУЩ. м.

1. porost (wzrost):

porost

growth

2. porost БОТАН.:

porost

lichen

por СУЩ. м.

1. por род. -ru [lub -ra] АНАТ., БИОЛ., ХИМ.:

por

pore

2. por род. -ra БОТАН., КУЛИН.:

por

leek

pora <мн. род. pór> СУЩ. ж.

1. pora (okres):

pora

time

do tej pory

so far

do tej pory

until now

pora roku

season

o każdej porze [dnia i nocy]

at any time [day or night]

2. pora (właściwy moment):

pora

time

pora wstawać!

rise and shine!

pora na śniadanie

time for breakfast

[teraz] nie pora na coś

[it's] no time for sth

w [samą] porę

[just] in time

wizyta/uwaga nie w porę

ill-timed visit/remark

od tej pory

from now on