Переводы „testo“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

test <род. -tu> СУЩ. м.

test

test

test ciążowy

pregnancy test

test ciążowy ИНФОРМ. sprzętu, oprogramowania

benchmark

nestor <мн. -rzy> СУЩ. м. лит.

nestor

doyen

testować <св. prze-> ГЛ. перех.

testować

to test

testować ИНФОРМ. sprzęt, oprogramowanie

to benchmark

testator СУЩ. м. ЮРИД.

testator

testator

gęsto НАРЕЧ.

1. gęsto zaludniony, zabudowany, splątany:

gęsto

densely

2. gęsto zadrzewiony, zarośnięty, rosnący:

gęsto

thickly

3. gęsto МОДА:

gęsto tkany

close-woven

4. gęsto КУЛИН.:

ugotować sos na gęsto

to cook a thick sauce

Выражения:

często gęsto разг.

time and again

często gęsto разг.

again and again

tłumaczyć się gęsto разг.

to excuse oneself profusely

pusto НАРЕЧ.

na ulicach jest pusto

the streets are deserted

pusto brzmiący

hollow sounding

atest <род. -tu> СУЩ. м.

atest

approval

atest

certificate

tekst <род. -tu> СУЩ. м.

1. tekst (przemówienia):

tekst

text

2. tekst (piosenki):

tekst

lyrics

sto ЧИСЛ.

1. sto (liczba):

sto

hundred

2. sto перенос. (mnóstwo):

sto razy

hundreds of time

sto lat cię nie widziałem!

I haven't seen you for ages!

sto lat!

Happy Birthday!

kwestor СУЩ. м. УНИВЕР.

kwestor

bursar

często <częściej> НАРЕЧ.

często

often

miasto <мест. mieście> СУЩ. ср.

1. miasto (teren):

miasto

town

duże miasto

city

być na mieście разг.

to be downtown

iść do miasta

to go to town

iść do miasta

to go downtown

2. miasto (mieszkańcy):

miasto

townspeople

ciasto СУЩ. ср.

1. ciasto (masa z mąki):

ciasto na chleb, placek

dough

ciasto na naleśniki

batter

2. ciasto (wypiek):

ciasto

cake

czysto <czyściej> НАРЕЧ.

1. czysto (porządnie):

czysto

tidily

2. czysto (wyraźnie):

czysto

clearly

śpiewać czysto

to sing in tune

3. czysto (wyłącznie):

czysto ekonomiczny, formalny, osobisty

purely

Выражения:

przepisać coś na czysto

to make the final copy of sth

wyjść na czysto разг.

to break even

zarobić 1000 złotych na czysto

to gross [or make] 1000 zlotys clear

prosto НАРЕЧ.

1. prosto iść, jechać:

prosto

straight ahead/on

2. prosto chodzić, trzymać się:

prosto

straight

siedź prosto!

sit up straight!

3. prosto tłumaczyć:

prosto

clearly

4. prosto (bezpośrednio):

prosto

straight

wracać prosto do domu

to go straight home

mleko prosto od krowy

milk straight from the cow

Выражения:

powiedzieć komuś coś prosto z mostu

to tell sb sth straight [out]

testatorka СУЩ. ж. ЮРИД.

testatorka

testatrix