Переводы „náunga“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

junga <род. ‑gi, мн. ‑gi [lub ‑gowie]> [juŋga] СУЩ. м. склон. jak f w lp МОР.

junga

Schiffsjunge м.

szkolić jungę

einen Schiffsjungen ausbilden [o. lehren]

fanga <род. ‑gi, мн. ‑gi> [faŋga] СУЩ. ж.

1. fanga разг. (uderzenie):

fanga

Schlag м.

dać komuś fangę w nos

jdm eins auf die Nase hauen разг.

2. fanga СПОРТ:

fanga

Flugbahn des Balles in hohem Bogen im Baseball

ranga <род. ‑gi, мн. ‑gi> [raŋga] СУЩ. ж.

1. ranga ВОЕН.:

ranga

Rang м.

ranga

Dienstgrad м.

służyć w randze majora

im Rang eines Majors dienen

młodszy rangą

im Rang niedriger

starszy rangą

im Rang höher

2. ranga мн. отсут. высок. (znaczenie):

ranga

Rang м.

sprawa najwyższej rangi

Angelegenheit ж. von höchstem Rang [o. von höchster Priorität]

zyskać rangę wybitnego dzieła

zu einem Meisterwerk werden

I . nauczać <‑cza; св. nauczyć> [nautʃatɕ] ГЛ. перех.

nauczać kogoś czegoś (głosić nauki)

jdn etw lehren

nauczać kogoś czegoś (uczyć w szkole)

jdn etw unterrichten

nauczać kogoś czegoś (pokazać, jak należy coś robić)

jdm etw beibringen

Выражения:

nauczyć kogoś rozumu

jdn zur Vernunft bringen

już ja cię nauczę!

das wirst du noch büßen!

już ja cię nauczę!

das werd[e] ich dir schon beibringen!

II . nauczać <‑cza; св. nauczyć> [nautʃatɕ] ГЛ. возвр. гл.

nauczyć się czegoś

etw lernen

nauczka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [nautʃka] СУЩ. ж.

nauczka разг.:

nauczka

Lehre ж.

nauczka

Warnung ж.

Выражения:

dać komuś nauczkę

jdm eine Lehre erteilen

dostać nauczkę

eine Lehre erteilt bekommen

nautyka <род. ‑ki, мн. отсут. > [nawtɨka] СУЩ. ж. МОР.

nautyka

Nautik ж.

nautyka

Schifffahrtskunde ж.

balanga <род. ‑gi, мн. ‑gi, род. мн. balang> [balaŋga] СУЩ. ж. разг.

balanga

Party ж.

urządzić balangę

eine Party geben

falanga <род. ‑gi, мн. ‑gi> [falaŋga] СУЩ. ж.

1. falanga разг. (gromada ludzi):

falanga

Phalanx ж. высок.

falanga

Front ж.

zwarta falanga

geschlossene Front

2. falanga ИСТ. (szyk bojowy):

falanga

Phalanx ж.

dowodzić falangą

eine Phalanx anführen

3. falanga ПОЛИТ. (organizacja):

falanga

Falange ж.

nadwaga <род. ‑gi, мн. ‑gi> [nadvaga] СУЩ. ж.

1. nadwaga (nadmierna waga: bagażu, towaru, człowieka):

nadwaga

Übergewicht ср.

mieć nadwagę

übergewichtig sein

mieć nadwagę

Übergewicht haben

zrzucić nadwagę разг.

abnehmen

2. nadwaga СПОРТ:

nadwaga

Mehrgewicht ср.

nauka СУЩ.

Статья, составленная пользователем

praktyczna nauka zawodu ж.

praktische Berufsausbildung ж.

nauki polityczne ж. мн.

Staatswissenschaft ж.

nauka stosowana ж.

angewandte Wissenschaft ж.