Переводы „ирма“ в словаре русско » английский

и́рис <-а> СУЩ. м.

1. и́рис БОТАН.:

и́рис

blue flag

2. и́рис АНАТ.:

и́рис

iris

игр|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

игра́

game

игра́

play

насто́льная игра́

board [or table] game

игра́ на чужо́м по́ле СПОРТ

away match

двойна́я игра́ перенос.

double game

игра́ воображе́ния перенос.

freak of the imagination

игра́ воображе́ния перенос.

fantasy

игра́ не сто́ит свеч перенос.

the game is not worth the candle

игра́ не сто́ит свеч перенос.

it is not worth the trouble

икр|а́¹ <-ы́> СУЩ. ж.

1. икра́ (деликате́с):

икра́

caviar(e)

2. икра́:

икра́ (вы́метанная)

spawn

икра́ (в ры́бе)

roe

има́м <-а> СУЩ. м. РЕЛИГ.

има́м

imam

ра́м|а <-ы> СУЩ. ж.

ра́ма

frame

ра́ма для карти́ны

picture frame

око́нная ра́ма

window-frame

зим|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

зима́

winter

суро́вая зима́

severe winter

в разга́р зимы́

in the depth of winter

с наступле́нием зимы́

as winter sets in

ма́м|а <-ы> СУЩ. ж.

ма́ма

mummy (брит.)

ма́ма

mommy (америк.)

и́в|а <-ы> СУЩ. ж.

и́ва

willow

ие́н|а <-ы> СУЩ. ж. ФИНАНС.

ие́на

yen

изб|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

изба́

hut

изба́

cottage

игл|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

игла́

needle

да́м|а <-ы> СУЩ. ж.

да́ма

lady

да́ма (ка́рты)

queen

пи́ковая да́ма

queen of spades

ла́м|а¹ <-ы> СУЩ. ж. ЗООЛ.

ла́ма

llama

сам, сама́, само́ <самого́, само́й, самого́> МЕСТОИМ. определит

сам (я)

myself

сам (ты, вы)

yourself

сам (он, она́)

himself, herself

сам (как таково́й)

itself

вы са́ми сде́лали?

have you done it by yourself?

сам по себе́

by itself

само́ собо́й разуме́ется

it goes without saying

само́ собо́й разуме́ется

needless to say

само́ собо́й разуме́ется

it stands to reason

я́м|а <-ы> СУЩ. ж.

я́ма

pit

я́ма

hole

я́ма (выгребна́я)

cesspit

я́ма (выгребна́я)

cesspool

оркестро́вая я́ма

orchestra pit

возду́шная я́ма

air pocket

у́йм|а <-ы> СУЩ. ж. без мн. разг.

у́йма

plenty of

у́йма

lots of

у́йма наро́ду

mass of people

столкну́ться с у́ймой тру́дностей

heaps of difficulties

у нас у́йма вре́мени

we have loads [or heaps] of time

знать у́йму исто́рий

know lots of stories

у меня́ у́йма дел

I have heaps of work

потра́тить у́йму де́нег

spend lots of money

до́ма НАРЕЧ.

до́ма

at home

быть как до́ма

feel at home

сиде́ть до́ма

stay at home

ду́м|а <-ы> СУЩ. ж.

1. ду́ма книжн:

ду́ма

meditation

ду́мать ду́му

brood

2. ду́ма устар (жанр в фолькло́рной поэ́зии):

ду́ма

ballad

3. ду́ма ист:

ду́ма

council

ду́ма

Duma

Госуда́рственная Ду́ма

State Duma [or Council]

городска́я ду́ма

municipal council

ко́м|а <-ы> СУЩ. ж. МЕД.

ко́ма

coma

впада́ть в ко́му

fall into a come

кум <ку́ма> СУЩ. м., кум|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

кум

godfather

кум

godmother