Переводы „снопик“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

тро́пик <-а> СУЩ. м.

1. тро́пик ГЕОГР., АСТРОН.:

тро́пик

Wendekreis м.

тро́пик Ра́ка

Wendekreis м. des Krebses

тро́пик Козеро́га

Wendekreis м. des Steinbocks

2. тро́пик только мн. ГЕОГР.:

тро́пик

Tropen мн.

в тро́пиках

in den Tropen

под тро́пиками

unter den Tropen

сноп <снопа́> СУЩ. м.

сноп

Garbe ж.

сноп

Bündel ср.

сноби́зм <-а> СУЩ. м.

сноби́зм

Snobismus м.

сн|оси́ть нсв., снести́ св. ГЛ. перех. -ошу́, -о́сишь

1. сноси́ть (разруша́ть):

сноси́ть

abreißen

сноси́ть

abbrechen

сноси́ть дом

ein Haus abreißen

2. сноси́ть (одежду):

сноси́ть

einreißen

сноси́ть

abtragen

3. сноси́ть разг. (терпе́ть):

сноси́ть

einstecken

сноси́ть

sich abfinden mit +дат.

мо́лча сноси́ть

schweigend über sich ergehen lassen

4. сноси́ть (в одно́ ме́сто):

сноси́ть

forttragen

сноси́ть

fortbringen

5. сноси́ть:

сноси́ть (ве́тром)

fortwehen

сноси́ть (ве́тром)

fortreißen

сноси́ть (водо́й)

fortschwemmen

6. сноси́ть (куда́-ли́бо вниз):

сноси́ть

hinuntertragen

сноси́ть

hinunterbringen

сно́сно НАРЕЧ. разг.

сно́сно

erträglich

им плати́ли не о́чень мно́го, но сно́сно

man bezahlte sie nicht übertrieben gut, aber hinreichend

сно́ва НАРЕЧ.

сно́ва

erneut

сно́ва

wieder

начина́ть сно́ва

erneut beginnen

снох|а́ <-и́> СУЩ. ж.

сноха́

Schwiegertochter ж.

сно́ск|а <-и> СУЩ. ж.

сно́ска

Fußnote ж.

тупи́к <-а́> СУЩ. м. и перенос.

тупи́к

Sackgasse ж.

тупи́к ж.-д.

Abstellgleis ср.

завести́ в тупи́к

in eine Sackgasse führen

зайти́ в тупи́к (перегово́ры)

sich festfahren

хлю́пик <-а> СУЩ. м. прост (безво́льный челове́к)

хлю́пик

Jammerlappen м.

вести́ себя́, как после́дний хлю́пик

sich wie der letzte Jammerlappen verhalten

сноб <сно́ба> СУЩ. м.

1. сноб книжн:

сноб

Snob м.

2. сноб мн.:

сноб

Schickeria ж.

снос <сно́са> СУЩ. м.

снос

Abbruch м.

снос

Abriss м.

дом идёт на снос

das Haus steht vor dem Abbruch

сноро́вк|а <-и> СУЩ. ж.

сноро́вка

Gewandtheit ж.

сноро́вка

Übung ж.

име́ть сноро́вку в чём-ли́бо

Erfahrung in etw haben

сноше́ни|е <-я> СУЩ. ср.

сноше́ние

Verbindung ж.

сноше́ние

Beziehung ж.

сноше́ние (полово́е)

Geschlechtsverkehr м.

дипломати́ческие сноше́ния

diplomatische Beziehungen мн.

дру́жеские сноше́ния

Freundschaftsbeziehungen мн.