Значения „Jugendwahns“ в Правописание немецкого языка

der Ju̱·gend·wahn <-s> мн. отсут. разг. уничиж.

der Zustand, dass Menschen nur jugendliches Aussehen als positiv betrachten (und entsprechend Angst vor ihrem Altern haben)

Viele Schönheitsoperationen sind die Folge eines immer stärkeren Jugendwahns.

das Ju̱·gend·haus

der Ju̱·gend·wart СПОРТ

Betreuer der Vereinsjugend

das Ju̱·gend·amt <-(e)s, Jugendämter>

eine Behörde, die für die Jugendhilfe zuständig ist

Vermutet man die Vernachlässigung eines Kindes, sollte man dies dem Jugendamt melden.

das Ju̱·gend·wohn·heim

die Ju̱·gend·haft

die Ju̱·gend·wei·he <-, -n>

eine (speziell in Ostdeutschland verbreitete) Veranstaltung, bei der vierzehnjährige Jugendliche, die nicht kirchlich gebunden sind, den Eintritt ins Erwachsenenalter feiern

Zur Jugendweihe waren alle Verwandten eingeladen.

die Ju̱·gend·farm

der Ju̱·gend·weih·ling <-s, -e>

das Ju̱·gend·buch

ju̱·gend·lich ПРИЛ. неизм.

1.

im Lebensabschnitt der Jugen1

ein vorwiegend jugendliches Publikum

2.

typisch für die Jugend

mit jugendlichem Leichtsinn/Schwung

Sie ist schon sechzig, kleidet sich aber jugendlich.

Sie wirkt für ihr Alter noch sehr jugendlich.

ju̱·gend·frisch ПРИЛ.

das Ju̱·gend·bild

das Ju·gend·idol

der Ju̱·gend·kult

die Ju̱·gend·li·ga СПОРТ

die Ju̱·gend·zeit <-> мн. отсут. ≈ Jugend¹

der Lebensabschnitt zwischen Kindheit und Erwachsensein

die Jugendzeit genießen

Seine Kindheit und Jugendzeit hat er in Frankreich verbracht.

der Ju̱·gend·club, der Ju̱·gend·klub

der Ju̱·gend·klub, der Ju̱·gend·club

ju̱·gend·frei ПРИЛ. неизм.

für Jugendliche geeignet und zugelassen

ein jugendfreier Film

Seine Witze sind nicht immer ganz jugendfrei (≈ sind manchmal obszön).

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Was unter anderen Bedingungen als ein natürlicher Prozess angesehen werden könnte, wird unter den Bedingungen des Jugendwahns als soziales Problem bewertet.

de.wikipedia.org

Ein zweiter, stärker soziologisch-psychologischer Ansatz verweist auf die Folgen des kulturellen Jugendwahns.

de.wikipedia.org