Значения „Maßen“ в Правописание немецкого языка

Mạs·sen- als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus

1.

dass sich das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf große Menschenmengen bezieht

■ -andrang, -arbeitslosigkeit, -demonstration, -flucht, -hinrichtung, -kundgebung, -mord, -mörder, -organisation, -quartier, -sport, -streik, -tourismus, -transport, -veranstaltung, -verhaftung, -verkehrsmittel, -versammlung

2.

dass sich das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf sehr große Stückzahlen/Mengen von Produkten/Waren bezieht

■ -artikel, -auflage, -fabrikation, -güter, -herstellung, -produktion, -ware

I . mẹs·sen <misst, maß, hat gemessen> ГЛ. с дополн.

1.

jd misst etwas

mit einem speziell dafür geschaffenen Gerät die Größe oder das Ausmaß von etwas bestimmen

Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck.

Physiker haben die Geschwindigkeit dieser Teilchen gemessen.

2.

etwas misst plus Zahlenangabe

eine bestimmte Ausdehnung haben

Der Raum misst 36 Quadratmeter.

3.

jdn oder etwas mit jdm oder etwas vergleichen

Du solltest sie nicht immer an deiner ehemaligen Freundin messen.

II . mẹs·sen <misst, maß, hat gemessen> ГЛ. с SICH

jd misst sich mit jdm высок. in einen Wettbewerb treten, sich vergleichen

Er hat sich im Schwimmen mit seinem Freund gemessen.

ma̱ß ГЛ. с дополн.

Prät. von messen

Смотри также messen

I . mẹs·sen <misst, maß, hat gemessen> ГЛ. с дополн.

1.

jd misst etwas

mit einem speziell dafür geschaffenen Gerät die Größe oder das Ausmaß von etwas bestimmen

Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck.

Physiker haben die Geschwindigkeit dieser Teilchen gemessen.

2.

etwas misst plus Zahlenangabe

eine bestimmte Ausdehnung haben

Der Raum misst 36 Quadratmeter.

3.

jdn oder etwas mit jdm oder etwas vergleichen

Du solltest sie nicht immer an deiner ehemaligen Freundin messen.

II . mẹs·sen <misst, maß, hat gemessen> ГЛ. с SICH

jd misst sich mit jdm высок. in einen Wettbewerb treten, sich vergleichen

Er hat sich im Schwimmen mit seinem Freund gemessen.

das Ma̱ß¹ <-es, -e>

1.

eine Einheit zum Messen von Größen, Gewichten und Mengen

Die Maße für die Bestimmung des Gewichts sind Gramm, Kilogramm ...

■ Flächen-, Längen-, Raum-

2.

ein genormter Gegenstand

Sind die Maße auch geeicht?

3. selten im Sing.

die durch Messen ermittelte Zahl oder Größe

Ich brauche noch die Maße des Zimmers.

■ Ideal-, Körper-

4.

Grad, Ausmaß, Umfang

Ich war in höchstem Maße zufrieden.

Das Maß ist voll! разг. (Es reicht jetzt!)

mit zweierlei Maßen messen ((bei der Beurteilung von jdm oder etwas) unterschiedliche Maßstäbe anlegen)

■ Höchst-, Mindest-, Über- Maß nehmen

Maß halten/maßhalten

das Maßnehmen

Getrenntschreibung → R 4.8

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.1

die Ma̱ß², die Mạss <-, -(e)> юж.-нем. австр.

die Menge von einem Liter Bier

■ -krug

Примеры со словом Maßen

mit zweierlei Maßen messen ((bei der Beurteilung von jdm oder etwas) unterschiedliche Maßstäbe anlegen)

genau nach den vorgegebenen Maßen gearbeitet

verwendet zur Angabe von Maßen, Entfernungen und Größenordnungen

amtliches Prüfen und Normieren von Maßen und Gewichten

ein Produkt, das nach vom Kunden vorgegebenen Maßen einzeln angefertigt ist