Значения „Orte“ в Правописание немецкого языка

ọr·ten ГЛ. с дополн.

jd ortet jdn/etwas АВИА., МОР. mit technischen Instrumenten bestimmen, wo sich jd oder eine Sache befindet

Es war nicht schwer, das Boot mit dem Radar zu orten.

der Ọrt <-(e)s, -e>

1.

ein bestimmter Platz oder ein Gebiet

Sie hält sich an einem unbekannten Ort auf.

■ -sbestimmung, -ssinn, -szeit, Aufenthalts-, Unglücks-, Versammlungs-

2. мн. отсут.

die Stelle, an der eine Sache normalerweise ist

Das Buch steht nicht an seinem Ort!

3. ≈ Ortschaft

ein Dorf oder eine kleine Stadt

■ -sausgang, -sende, -smitte, -sname, -spolizei, -sschild, -steil, -sverkehr

4.

alle Einwohner einer kleinen Stadt oder eines Dorfes

Der ganze Ort hatte sich auf dem Marktplatz versammelt.

5. Örter МАТЕМ.

Stelle

geometrische Örter

am Ort (in einer bestimmten Stadt)

die einzige Apotheke am Ort

an Ort und Stelle (an dem Ort1, an dem etwas geschieht oder passiert ist)

Der Kanzler informierte sich an Ort und Stelle über die Situation des Unternehmens.

am ạn·ge·ge·be·nen Ọrt ТИПОГР.

Hinweis auf die Quelle eines Zitats

die Vor-Ọrt-Auf·nah·me

der(die) Vor-Ọrt-Re·por·ter(in)

der Vor-Ọrt-Ser·vice [-ˈzøɐ̯vɪs]

der Vor-Ọrt-Ter·min

Termin, der direkt am für eine bestimmte Sache oder einen bestimmten Personenkreis relevanten Ort angesetzt wird

Примеры со словом Orte

die Überwachung öffentlicher Orte und Plätze mit Videokameras

Verkehrsverbindung, die Orte auf einem kurzen Weg verbindet

(besonders auf öffentliche Orte, Verkaufsflächen usw. bezogen:) das ständige Beschallen mit relativ leiser, als banal wahrgenommener Hntergrundmusik

Zug, der auch an den Bahnhöfen kleinerer Orte hält

das Umherziehen von jungen Handwerkern, die an verschiedenen Orten eine Zeitlang arbeiten, um so in ihrem Beruf verschiedene Techniken zu lernen

ein Bus, der Orte außerhalb von großen Städten miteinander verbindet

jd klappert etwas (nach etwas вин.) ab разг. verschiedene Orte oder Personen nacheinander aufsuchen (weil man etwas sucht)

Idyllische kleine Orte säumen die ruhigen Straßen – in dieser malerischen Gegend scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.

meist Gebiete oder Orte der Natur1, die sehr schön und faszinierend sind

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Gebiet liegt an der Nahtstelle zum Karneval rheinischer Prägung, so dass die Fastnacht zahlreicher Orte von beiden Traditionen gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Eine eigene dritte Kategorie bilden Denkmalzentren als Orte, die in beträchtlichem Umfang bewegliches und unbewegliches Kulturgut im Sinne der vorherigen Beschreibung aufweisen.

de.wikipedia.org

Durch wandernde Schäfflergesellen gelangte der Schäfflertanz ab etwa 1830 auch in andere Orte im altbayerischen Raum.

de.wikipedia.org

Zehn Orte beider Länder sind partnerschaftlich verbunden oder streben dies an (Stand 2018).

de.wikipedia.org

Die Datenbank Krieg gegen Kinder enthält Informationen über mehr als 400 Orte, an denen Kinder von Zwangsarbeitern zur Welt kamen, untergebracht waren oder zu Tode kamen – darunter auch zahlreiche Ausländerkinder-Pflegestätten.

de.wikipedia.org

Es gibt einige Orte, die Spuren seiner Durchreise tragen, und von denen es Beschreibungen in seinen Briefen gibt.

de.wikipedia.org

Es hatte wie alle kanaanäischen Orte keine Stadtmauern.

de.wikipedia.org

Der Protagonist kann an Wänden entlanglaufen und bestimmte Orte erreichen oder Abgründe überwinden.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung floh nach diesem Angriff aus der Stadt in die schon übervölkerten Orte der Umgebung.

de.wikipedia.org

Diese Orte waren möglicherweise in einer vierstufigen Hierarchie einer strengen Verwaltung und Zuweisung religiöser Funktionen unterworfen, doch sind diese Mutmaßungen umstritten.

de.wikipedia.org