Значения „STRASSE“ в Правописание немецкого языка

die Stra̱·ße <-, -n>

1.

ein breiter, befestigter Weg für Fahrzeuge, der meist eine harte Oberfäche besitzt

Die Straße ist eng/breit/belebt/ruhig/vereist/holprig/gut ausgebaut/kurvenreich/verstopft.

■ -nabschnitt, -nanzug, -narbeit, -nbelag, -nbeleuchtung, -nbiegung, -necke, -nhandel, -nkreuzung, -nlaterne, -nmeisterei, -npflaster, -nrand, -nräuber, -nreinigung, -nrennen, -nschuh, -nseite, -nverkehr, Asphalt-, Berg-, Dorf-, Einkaufs-, Fern-, Haupt, Land-, Neben- Seiten-, Teer-

2.

Menschen, die in einer Straße wohnen

Die ganze Straße beteiligte sich an dem Fest.

3.

Meerenge

Das Schiff fuhr durch die Straße von Gibraltar.

jemanden auf die Straße setzen/werfen (jdm seine Wohnung oder seinen Arbeitsplatz kündigen)

auf die Straße gehen (demonstrieren)

die Be̱·ring·stra·ße, die Be̱·ring-Stra·ße

Meerenge zwischen Russland und den USA

die Ma·gal·ha͠es·stra·ße […ɡalˈjɛ̃ːɪʃ]

Meeresstraße mit zahlreichen Inseln zwischen dem südamerikanischen Festland und der Insel Feuerland

die Ma·gel·la̱n·stra·ße <->

Meeresstraße mit zahlreichen Inseln zwischen dem südamerikanischen Festland und der Insel Feuerland; Magalhãesstraße

der Schie·ne-Stra̱·ße-Ver·kehr

die Stra̱·ße von Gib·rạl·tar, die Stra̱·ße von Gi·brạl·tar

Meerenge an der Südspitze Spaniens

Примеры со словом Straße

eine Straße, die eine andere Straße kreuzt

■ -bahn, -dschungel, -lack, -straße

■ -bus, -dienst, -straße, -verkehr

die Anwohner einer Straße

eine Straße voller Laub

eine rechts abbiegende Straße

auf die Straße gehen (demonstrieren)

auf der Straße betteln

eine völlig zerfahrene Straße

eine unfallträchtige Straße

eine schmale Straße

die Straße langgehen

die Straße aufwärts

eine ruhige Straße

die Straße durchfegen

die Straße aufreißen

eine holprige Straße/Strecke

eine laute Straße/Gegend

eine abseitige Straße

eine abschüssige Straße

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf der westlichen Seite der Straße wendeten sich die Gleise in Richtung Süden.

de.wikipedia.org

Der Rundkurs kann auf über sieben Kilometer durch Anbindung der nahe gelegenen öffentlichen Straßen verlängert werden und wird dann für Rallye-Wertungsprüfungen verwendet.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausbau der Straße Holstenbrücke 1904, wurde auch der Damm umgebaut und bekam eine Klappbrücke.

de.wikipedia.org

Direkt vor dem Herrenhaus liegt eine Ausbeulung der Straße, auf der früher die Kutschen gewendet werden konnten und wo heute geparkt wird.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit war die Lange Straße die wichtigste Straße der Stadt.

de.wikipedia.org

Auch in der Bahn oder auf den Straßen war niemand mehr sicher.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig sind die acht paarweise errichteten 23- bzw. 25-geschossigen Wohnhochhäuser auf der Südseite der Straße.

de.wikipedia.org

Sie entdecken Zeitungen mit ihren Bildern darin, doch niemand erkennt sie auf offener Straße.

de.wikipedia.org

Sein Trauerzug durch die Straßen der Hauptstadt wurde von vielen Einheimischen begleitet.

de.wikipedia.org

Die Anlage liegt an der Straße der Megalithkultur.

de.wikipedia.org