Значения „vermeiden“ в Правописание немецкого языка

ver·me̱i̱·den <vermeidest, vermied, hat vermieden> ГЛ. с дополн.

jd vermeidet etwas (es nicht zu etwas kommen lassen, vor etwas ausweichen)

Sie versuchte, einen Streit zu vermeiden.

Sie vermied die Begegnung mit ihm.

Es lässt sich nicht vermeiden, dass ... (es lässt sich nich verhindern)

Der Zusammenstoß der Flugzeuge ließ sich nicht vermeiden.

Примеры со словом vermeiden

Überschneidungen bei den Themen vermeiden

Sie versuchte, einen Streit zu vermeiden.

Vermeiden Sie die Berührung der Ausstellungsstücke.

sehr darauf bedacht, Konflikte zu vermeiden

Solche Unvorsichtigkeiten sollte man besser vermeiden!

Es lässt sich nicht vermeiden, dass ... (es lässt sich nich verhindern)

≈ vermeiden etwas, das unangenehm oder schwierig ist, vermeiden

so, dass man es nicht vermeiden kann

Der Zusammenstoß der Flugzeuge ließ sich nicht vermeiden.

ein Pferd dazu bringen, einen Abwurf zu vermeiden

Haltung, mit der jd versucht, etwas zu vermeiden

Um Verschleiß zu vermeiden, sollte in regelmäßigen Abständen eine Motorwäsche durchgeführt werden.

Den Gebrauch von zu vielen Fremdwörtern sollte man vermeiden.

("Mehrzahl der Bescheidenheit:") das Vermeiden der ersten Person Singular durch den Ersatz mit der ersten Person Plural, z.B. "wir gehen in diesem Aufsatz auf ... ein" statt: "ich gehe..."

alle Maßnahmen wie Anti-Baby-Pille, Kondome o.Ä., die vermeiden, dass eine Frau nach dem Geschlechtsverkehr mit einem Mann schwanger wird

jd kann nicht umhin, etwas zu tun высок. nicht vermeiden können, etwas zu tun/machen/sagen o.Ä.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei vermied er sowohl Plenterwirtschaft als auch Kahlschlagwirtschaft.

de.wikipedia.org

Durch Maßnahmen wie humanitäre Hilfe und präventive Diplomatie soll das Ausbrechen latent vorhandener Konflikte vermieden werden.

de.wikipedia.org

Durch die Organisation in Header-Dateien wird auch eine Neuübersetzung der auf die Schnittstelle zugreifenden Programme oder Programmteile bei Änderungen der Implementierung vermieden.

de.wikipedia.org

Bei Richtungsverkehrstunneln wird Blockabfertigung angewandt, um einen Stau und damit die Gefahr von Auffahrunfällen im Tunnel zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Kenntnisse über die Totenseele und das Jenseits sind gering, da die Australier es vermeiden, über Verstorbene zu sprechen.

de.wikipedia.org

Allgemein sind Messunsicherheiten von 10 bis 20 % kaum zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dem Aus- und Überlauf des Kraftwerks folgt ein betoniertes Tosbecken, um Ausspülung des Bodens zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Um dies zu vermeiden, bieten zahlreiche CVTs ein Schaltprogramm an, in dem sie mit festen Übersetzungsstufen arbeiten und so einen normalen Stufenautomaten imitieren.

de.wikipedia.org

Die Wochen der 1950er Jahre vermieden eine tagespolitische Ausrichtung und betonten einen zeitlosen deutschen Kulturkanon.

de.wikipedia.org

So wird eine Fehlbelichtung des Blitzsets durch die Steuerungsblitze vermieden.

de.wikipedia.org