Значения „blinden“ в Правописание немецкого языка

blịnd ПРИЛ. неизм.

1.

so, dass jd nicht sehen kann oder im Sehen stark behindert ist

Er ist von Geburt an blind.

Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind.

■ farben-, schnee-

2. разг.

ohne hinzusehen

Sie konnte blind schreiben/tippen.

3. перенос.

so, dass jd oder etwas außer Kontrolle ist

blind vor Hass/Wut

blinder Fanatismus/Hass

■ -gläubig, -wütig

4. ≈ trüb

so, dass etwas nicht mehr durchsichtig oder klar ist

ein blinder Spiegel

Die Glasscheibe ist blind.

blinder Alarm (unnötiger Alarm)

blinder Fleck перенос. (Stelle, an der der Sehnerv ins Auge eintritt und wo man deshalb nichts sehen kann)

jeder hat einen blinden Fleck (jeder ist in seiner Selbsterkenntnis eingeschränkt)

blinder Passagier (ein Passagier an Bord eines Schiffes, der keine Schiffskarte hat)

der/die blind Gebor(e)ne/Blindgebor(e)ne

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.5

das Blind Date <-(s), -s> [ˈblaint ˈdeːt]

Verabredung mit einer unbekannten Person

halb blịnd, hạlb·blind ПРИЛ.

rot·grü̱n-blind ПРИЛ. неизм. МЕД.

der Zustand, dass jd nicht fähig ist, die Farben rot und grün zu unterscheiden

▶ Rot-Grün-Blindheit

Примеры со словом blinden

■ Alten-, Behinderten-, Blinden-, Kinder-

jeder hat einen blinden Fleck (jeder ist in seiner Selbsterkenntnis eingeschränkt)

einen Blinden an einen Tisch heranführen

einen Blinden um ein Hindernis herumführen

Er wurde von einem blinden/fanatischen/ unerschütterlichen Glauben getrieben.

System tastbarer Bodenleitlinien, dies es blinden und sehbehinderten Menschen ermöglichen, sich z.B. an Bahnsteigen zu bewegen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie ist an ihrem eigenen Erfolg zugrunde gegangen, an den blinden Leidenschaften, die sie entfesselt hat.

de.wikipedia.org

Gemeint sei also nicht der Gehorsam des blinden Glaubens.

de.wikipedia.org

Denn sie handelten nur wirklich frei, wenn sie sich der „blinden und willenlosen Natur“ widersetzten 3/IV/6).

de.wikipedia.org

Wer sind die blinden Blindenführer?

de.wikipedia.org

Zuerst dient er einem Blinden, der ihm viele Tricks beim Betteln und Betrügen beibringt.

de.wikipedia.org

Die Attentäter würden als geschichtslos, als von ihrem blinden Nationalismus getrieben dargestellt.

de.wikipedia.org

Die schwesterlichen Dienste tun dem Blinden sichtlich gut, rasch erholt er sich unter ihrer Pflege.

de.wikipedia.org

Im dritten Satz wird verallgemeinert, dass nicht nur die Augen des Blinden, sondern „aller Augen“ auf Heilung warten, in Anlehnung an.

de.wikipedia.org

Dem Verband gehören neben den assoziierten Mitgliedern etwa 45 ordentliche Mitgliedsorganisationen für die Belange von blinden, sehbehinderten, taubblinden oder hörsehbehinderten Menschen an.

de.wikipedia.org

Die Brailleschrift [] ist eine Blindenschrift und wird von Blinden und stark Sehbehinderten benutzt, da sie Schwarzschrift nicht oder nur schwer lesen können.

de.wikipedia.org