Значения „gewählter“ в Правописание немецкого языка

I . ge·wä̱hlt

Part. Perf. von wählen

II . ge·wä̱hlt ПРИЛ.

nicht alltäglich, bewusst vornehm

Sie drückt sich sehr gewählt aus.

▶ Gewähltheit

Смотри также wählen , wählen , wählen

wä̱h·len³ ГЛ. с/без дополн.

jd wählt (eine Telefonnummer) (eine Reihe von Ziffern an einem Telefon durch Drücken der Tasten oder durch Drehen der Wählscheibe markieren, um eine Telefonverbindung herzustellen)

Wenn Sie die angegebene Nummer wählen, erhalten Sie die entsprechende Auskunft.

wä̱h·len² ГЛ. с/без дополн.

1.

jd wählt jdn

ПОЛИТ. jdm bei einer Wahl seine Stimme geben

Welchen Kandidaten haben Sie gewählt?

2.

jd wählt

an einer Wahl teilnehmen

Wir wollen morgen wählen gehen.

Wie werden die Bürger wählen?

wä̱h·len¹ ГЛ. с/без дополн.

1.

jd wählt etwas

sich zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten für eine entscheiden

Er wählt die Freiheit.

Es gibt nur zwei Möglichkeiten, aber ihr könnt wählen!

Ihr könnt unter mehreren Möglichkeiten wählen.

2.

jd wählt etwas

высок. sich für ein Essen auf einer Speisekarte entscheiden

Haben Sie schon (ein Gericht von der Speisekarte) gewählt?

3.

jd wählt (sich) jdn zu etwas дат.

jdn zu einem bestimmten Zweck bestimmen

Der Kanzler wählte sich den Vorstandsvorsitzenden des Konzerns zu seinem wirtschaftlichen Berater.

wä̱h·len¹ ГЛ. с/без дополн.

1.

jd wählt etwas

sich zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten für eine entscheiden

Er wählt die Freiheit.

Es gibt nur zwei Möglichkeiten, aber ihr könnt wählen!

Ihr könnt unter mehreren Möglichkeiten wählen.

2.

jd wählt etwas

высок. sich für ein Essen auf einer Speisekarte entscheiden

Haben Sie schon (ein Gericht von der Speisekarte) gewählt?

3.

jd wählt (sich) jdn zu etwas дат.

jdn zu einem bestimmten Zweck bestimmen

Der Kanzler wählte sich den Vorstandsvorsitzenden des Konzerns zu seinem wirtschaftlichen Berater.

wä̱h·len² ГЛ. с/без дополн.

1.

jd wählt jdn

ПОЛИТ. jdm bei einer Wahl seine Stimme geben

Welchen Kandidaten haben Sie gewählt?

2.

jd wählt

an einer Wahl teilnehmen

Wir wollen morgen wählen gehen.

Wie werden die Bürger wählen?

wä̱h·len³ ГЛ. с/без дополн.

jd wählt (eine Telefonnummer) (eine Reihe von Ziffern an einem Telefon durch Drücken der Tasten oder durch Drehen der Wählscheibe markieren, um eine Telefonverbindung herzustellen)

Wenn Sie die angegebene Nummer wählen, erhalten Sie die entsprechende Auskunft.

Примеры со словом gewählter

von den Mitarbeitern eines Betriebs gewählter Vertreter, der ihre Interessen wahrnehmen soll

vom Bundestag gewählter Präsident, der die Sitzungen des Bundestages einberuft und leitet

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während der Ausbildung und danach war er gewerkschaftlicher Vertrauensmann und gewählter Jugendvertreter.

de.wikipedia.org

Der Interimspräsident wurde auf die gleiche Weise vereidigt wie ein gewählter Präsident, durfte bei der folgenden Präsidentschaftswahl jedoch nicht antreten, auch wenn er vorher seinen Rücktritt einreichte.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war er in diesem Unternehmen von 1948 bis 1958 gewählter Betriebsratsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum 1983–84 war er gewählter Präsident dieses Studentenrates und kam dadurch als ex-officio-Mitglied in den Universitätsrat.

de.wikipedia.org

An der Spitze eines Gaues stand ein aus der Gruppe der Edelinge gewählter Mann.

de.wikipedia.org

An die Stelle des bisherigen Schultheißen trat ein gewählter Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister ist seither ein hauptamtlicher, direkt gewählter Wahlbeamter und gleichzeitig Vorsitzender des Stadtrates, das Amt des Stadtdirektors existiert nicht mehr.

de.wikipedia.org

Sein später gewählter Künstlername ist somit eine Reminiszenz.

de.wikipedia.org

Vor allem aber sind sie als quasi Zwitter zwischen gewählter Vertretung und kommunaler Verwaltung Ansprechpartner vor Ort für die Bürger.

de.wikipedia.org

Zudem erhielt er die Lehnbarkeit weltlicher Güter bestätigt, für die ihm ein neu gewählter Bischof den Treueid leisten musste.

de.wikipedia.org