Значения „raubende“ в Правописание немецкого языка

I . ra̱u̱·ben <raubst, raubte, hat geraubt> ГЛ. с дополн. jd/ein Tier raubt jdn/etwas

1.

gewaltsam aneignen

Das Bild ist geraubt worden.

Ihm wurde die Tasche mit allen Papieren geraubt.

Die Erpresser hatten zwei Kinder geraubt.

Der Fuchs hat ein Kaninchen geraubt.

2.

jd/etwas raubt jdm etwas

entziehen

Das raubt mir den Schlaf (≈ bewirkt, dass ich nicht schlafen kann).

Er raubt ihr den letzten Nerv (≈ ist ihr so lästig, dass sie nervös wird).

II . ra̱u̱·ben <raubst, raubte, hat geraubt> ГЛ. без дополн.

jd/ein Tier raubt (jd oder ein Tier betätigt sich als Räuber)

Die Feinde raubten und plünderten.

die Krạft <-, Kräfte>

1.

körperliche Stärke

Seine körperliche Kraft ist unglaublich.

Er strotzt vor Kraft.

bei Kräften sein

wieder zu Kräften kommen

■ Körper-, Muskel-

2.

seelische, geistige oder moralische Energie

Ich bewundere die schöpferische Kraft der Künstlerin.

Sie hatte bereits viele Rückschläge hinnehmen müssen, aber dies ging über ihre Kraft.

die Kräfte anspannen/sammeln/verbrauchen/übersteigen

■ Geistes-, Tat-, Vorstellungs-, Willens-

3.

die Eigenschaft, eine bestimmte Wirkung zu erzeugen

Seit ich dieses Buch gelesen habe, bin ich von der heilenden Kraft der Kräuter überzeugt.

die Kräfte der Natur

■ Heil-

4. ФИЗ.

Ursache für Bewegungsänderungen frei beweglicher Körper oder Formveränderungen

Kraft ist Masse mal Beschleunigung.

elektrische/magnetische Kraft

5.

eine Person, die Arbeit für jdn leistet

Der Betrieb sucht andauernd neue Kräfte.

■ Arbeits-, Büro-, Hilfs-, Reinigungs-, Schreib-

6. meist мн.

eine einflussreiche Gruppe von Menschen

Die fortschrittlichen/konservativen Kräfte vertreten die Ansicht, dass ...

7. МОР.

Motorleistung

Das Schiff fuhr mit gedrosselter/voller Kraft.

die treibende Kraft sein (derjenige sein, der etwas anregt)

außer Kraft setzen (ungültig, unwirksam werden lassen)

in Kraft treten/sein/bleiben (wirksam, gültig werden/sein/bleiben)

in Kraft setzen (wirksam, gültig werden lassen)

Kraft raubend/kraftraubend

eine Kraft raubende/kraftraubende Arbeit

eine viel Kraft raubende Arbeit

eine äußerst kraftraubende Arbeit

eine noch kraftraubendere Arbeit

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.16

krạft·rau·bend, Krạft rau·bend ПРИЛ.

ze̱i̱t·spa·rend, Ze̱i̱t spa·rend ПРИЛ.

Zeit

so, dass es Zeit spart

eine noch zeitsparendere Arbeitsmethode anwenden

Dieses Verfahren ist von allen das zeitsparendste.

Zusammenschreibung → R 4.16

Примеры со словом raubende

eine viel Kraft raubende Arbeit

eine Zeit raubende/zeitraubende Arbeit

eine Kraft raubende/kraftraubende Arbeit