Значения „reitet“ в Правописание немецкого языка

I . re̱i̱·ten <reitest, ritt, hat/ist geritten> ГЛ. с дополн. jd reitet ein Tier

1. +haben

auf einem Reittier sitzen und sich von diesem in eine gewünschte Richtung transportieren lassen

ein Pferd/einen Esel reiten

auf einem Elefanten/einem Kamel reiten

2.

jd reitet etwas

+haben o sein als Reiter(in) teilnehmen

Sie hat/ist schon viele Rennen geritten.

3.

jd reitet ein Tier irgendwohin

+haben ein Tier reitend 1 an einen Ort führen

Er hat das Pferd auf die Wiese geritten.

II . re̱i̱·ten <reitest, ritt, hat/ist geritten> ГЛ. без дополн.

1.

jd reitet (auf einem Tier)

+sein rittlings auf einem Tier sitzen (und sich fortbewegen)

auf einem Esel/Elefanten/Kamel/Pferd reiten

2.

jd reitet

+sein Reitsport betreiben

Sie reitet seit ihrem achten Lebensjahr.

Wann bist du das letzte Mal geritten?

3.

jd reitet auf etwas дат.

rittlings auf etwas sitzen (und sich fortbewegen)

Das Kind reitet auf den Schultern des Vaters.

jemanden/etwas über den Haufen reiten разг. (jdn oder etwas zum Stürzen bringen, weil er von dem Reittier getroffen worden ist)

etwas zu Tode reiten разг. (etwas so oft sagen, bis es niemand mehr hören will)

Er hat das Thema zu Tode geritten.

jemanden reitet der Teufel разг. (jd folgt einer üblen Vorstellung oder Verhaltensweise)

Примеры со словом reitet

jemanden reitet der Teufel разг. (jd folgt einer üblen Vorstellung oder Verhaltensweise)

jd reitet etwas vor (ein Pferd reitend vorführen)

jd reitet etwas ab (eine Strecke auf einem Pferd entlangreiten)

jd reitet vor (jd reitet voran/an der Spitze/als erster)

jd reitet aus (einen Ausritt machen)

jd reitet um etwas вин. herum

jd reitet ein Tier zu (ein Tier an einen Reiter gewöhnen)

Sie reitet seit ihrem achten Lebensjahr.

Reiter, der sein eigenes Pferd reitet

jd reitet auf jdn/etwas zu (in die Richtung von jdm oder etwas reiten)

Das Kind reitet auf den Schultern des Vaters.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darin auf einem Steinquader eine Bronzeplastik, die einen Bacchanten zeigt, der auf einem wasserspeienden Delphin reitet.

de.wikipedia.org

Dieser reitet auf einem ungesattelten, braunen, nach links schreitenden Pferd mit Laterne, dessen rote Zügel er mit der rechten Hand führt.

de.wikipedia.org

Ihre Bronzeskulptur eines Jungen, der auf einem Schaukelpferd reitet, stellt die Tradition in Frage, dass Kriegsdenkmäler entweder Sieg oder Niederlage feiern.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund ist ein Papst an seiner Tiara zu erkennen, im oberen Teil reitet das Heer auf feuerspeienden Pferden.

de.wikipedia.org

Dann reitet der Kopfgeldjäger von dannen.

de.wikipedia.org

Sie reitet davon mit dem Wortführer, der sich damit brüstete, sie zu seiner achten Frau zu machen.

de.wikipedia.org

Dann zwingt er ihn, sich mit einem Galgenstrick um den Hals auf ein wackeliges Grabkreuz zu stellen, und reitet mit der Hälfte des Geldes davon.

de.wikipedia.org

Er reitet einfach ein paar Runden falsch herum sitzend und belustigt so die ganze Familie.

de.wikipedia.org

Begleiten von einem Schellenbaum reitet der Obergeist auf einem Pferd der Menge voran und ist der einzige Geist, der Flügel an seinem Kostüm tragen darf.

de.wikipedia.org

In der Landschaft der beiden Intermezzi reitet der Büttel auf dem Krokodil und tätschelt es.

de.wikipedia.org