Значения „zugewuchert“ в Правописание немецкого языка

zu̱·ge·wen·det

Part. Perf. von zuwenden

Смотри также zuwenden

zu̱·wen·den <wendest zu, wandte/wendete zu, hat zugewandt/zugewendet> ГЛ. с дополн. jd wendet sich/etwas jdm/etwas zu

1.

sich oder etwas in eine bestimmte Richtung wenden

Sie wendete sich/ihr Gesicht dem Fenster zu.

2.

sich jdm oder etwas widmen

Er wendete sich/seine Aufmerksamkeit dem Geschehen auf der Bühne zu.

3.

jd wendet jdm/etwas etwas zu

jdm oder etwas Geld geben

einer Stiftung/einem Verein Geld zuwenden

die Zu̱·ge·wandt·heit <->

ge·rä̱u̱·chert ПРИЛ. неизм.

so dass ein Nahrungsmittel durch Rauch haltbar gemacht worden ist

geräucherter Aal/Schinken

zu̱·ge·wandt ПРИЛ.

zu̱·ge·raucht ПРИЛ. Jargon

durch das Rauchen von Drogen berauscht

zu·ge·kịfft ПРИЛ. разг. уничиж.

so, dass man viel Haschisch oder Marihuana geraucht hat

Er ist jeden Abend zugekifft.

gra̱s·über·wu·chert ПРИЛ.

zu̱·ge·parkt ПРИЛ.

zu̱·ge·hö·ren <gehörst zu, gehörte zu, hat zugehört> ГЛ. без дополн.

jd gehört etwas дат. zu высок. zu einer Organisation, einer Glaubensgemeinschaft o.Ä. gehören

Er gehörte der kommunistischen Partei zu.

zu̱·ge·dröhnt ПРИЛ. Jargon

von Drogen berauscht

zu̱·ge·las·sen ПРИЛ.

der Zu̱·ge·winn

zu̱·ge·geben ЧАСТ.

verwendet, um eine Aussage einzuleiten, mit der man etwas aus Höflichkeit oder Gerechtigkeit erwähnt, was aber an der eigentlichen Aussage nichts ändert

Zugegeben, es war ein sehr schwieriger Test, aber doch zu schaffen.

zu̱·ge·hö·rig ПРИЛ. неизм.

1.

so, dass man sich als Teil von etwas fühlt

Er fühlt sich ihr/dieser Familie zugehörig.

2.

so, dass es zu etwas gehört

Die zugehörigen Kabel finden Sie in der Verpackung.

die Zu̱·geh·frau <-, -en> австр. юж.-нем.

Frau, die gegen Bezahlung im Haushalt hilft

zu̱·ge·sel·len ГЛ. с SICH высок.

die/der Zu̱·ge·zo·ge·ne

zu̱·ge·knöpft ПРИЛ.

1. неизм.

mit Knöpfen verschlossen

ein zugeknöpftes Hemd

2. разг.

verschlossen und wenig auskunftsfreudig

Ist er immer so zugeknöpft?

▶ Zugeknöpftheit