англо » словенский

I . still1 [stɪl] СУЩ.

1. still no мн. лит. (peace and quiet):

still
spokojnost ж.
still
tihota ж.

2. still usu мн. (photo of film scene):

still
[filmska] fotografija ж.

II . still1 [stɪl] ПРИЛ.

1. still (quiet and peaceful):

still
spokojen
still
tih
still lake, sea
miren

2. still (motionless):

still
negiben
to keep still
biti pri miru
to sit/stand still
sedeti/stati pri miru
in this village time has stood still
v tej vasi se je čas ustavil

3. still (not fizzy):

still drink
negaziran

III . still1 [stɪl] ГЛ. перех. (calm)

Показать таблицу спряжения

still2 [stɪl] НАРЕЧ.

1. still (continuing situation):

still
še (vedno)
there's still time for us to get to the cinema before the film starts
še vedno imamo dovolj časa, da pridemo v kino pred začetkom filma

2. still (nevertheless):

still
kljub temu
still
vseeno
still
vendar
still
ampak
I know you don't like her but you still don't have to be so rude to her
vem, da je ne maraš, toda vseeno ti ni treba biti tako nesramen do nje
..., but he's still your brother
..., toda kljub temu je tvoj brat...

3. still (greater degree):

still
še
to want still more
hoteti še več
better/worse still
še bolje/slabše

still3 [stɪl] СУЩ.

1. still (distillery):

still
destilarna ж.
still
žganjarna ж.

2. still (appliance):

still
destilator м.

still НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

still ˈlife <-s> СУЩ.

1. still life (painting):

still life
tihožitje n

2. still life no мн. (style):

still life
tihožitje n

stock-ˈstill ПРИЛ. предикат.

Примеры со словом still

dead still
negiben
the jury is still out
žirija se še ni odločila
to stand perfectly still
stati povsem pri miru
or better still ...
še bolje ...
to want still more
hoteti še več
does that still stand?
ali to še vedno velja?
to lie awake/still
ležati buden/mirno
carbonated/still mineral water
gazirana/negazirana mineralna voda
to keep still
biti pri miru
to sit/stand still
sedeti/stati pri miru
time stood still
čas se je ustavil
to stand stock-still
stati čisto pri miru
to stand still
mirovati
still going strong
še vedno uspešen
better/worse still
še bolje/slabše
..., but he's still your brother
..., toda kljub temu je tvoj brat...
the night is still young
noč je še mlada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Prices are still rising during disinflation, but at a lower rate.
en.wikipedia.org
These early years of the event led to a citizens initiative to provide free board and lodging for participators which is still active.
en.wikipedia.org
Membership has declined to its current level of 800,000, but it is still by far the largest of the trade union centers in the country.
en.wikipedia.org
While the underlying mechanisms are still poorly understood, it has been suggested that the mirror neurons play a major role in mass hysteria outbreaks.
en.wikipedia.org
By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured.
en.wikipedia.org
Produce and other basic staples are still offered, but other items are far more likely to be manufactured items such as electronics, name brand clothing and other wares.
en.wikipedia.org
A brakeman still rides onboard each train to control its speed.
en.wikipedia.org
The coracles are about 2.24 m in diameter, but still can take a load of eight persons at a time.
en.wikipedia.org
For example, the drunken shrimp can be cooked in boiling water instead of serving them while they are still live.
en.wikipedia.org
These reports and photographs showed pillboxes and many buildings still survived, although most of the land had by then returned to agricultural use.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "still" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное