Oxford-Hachette French Dictionary
французский
английский
élan [elɑ̃] СУЩ. м.
1. élan СПОРТ (pour sauter):
2. élan (force):
3. élan (impulsion):
4. élan (enthousiasme):
5. élan (mouvement affectif):
английский
французский
в словаре PONS
французский
английский
в словаре PONS
французский
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Morris dancing existe depuis très longtemps, mais les origines de cette tradition demeurent inconnues; le nom viendrait de "Moorish" (mauresque). Cette danse a surtout une signification à "Whitsuntide" (Pentecôte). Les "Morris dancers" sont le plus souvent des groupes d'hommes habillés en blanc, et certains d'entre eux portent des carillons autour de leurs mollets. Chacun porte soit un bâton, un mouchoir ou une couronne dans la main. La danse est pleine d'élan et les danseurs tapent des pieds, sautillent et sautent en l'air.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La chasse et la pêche sont souvent interdites, mais sont parfois autorisées et encadrées par le règlement pour certaines espèces non menacées, telles que l'élan.
fr.wikipedia.org La phase d'élan, sanctionnée par la vitesse obtenue par le sauteur au bout du tremplin.
fr.wikipedia.org C'est cet élan créateur qui, passant par une aventure verbale, peut le faire atteindre au sublime.
fr.wikipedia.org Emporté dans son élan, le catcheur traverse le coffre-fort, plonge dans les cordes qui le renvoient dans le coffre... avec la porte refermée.
fr.wikipedia.org Le nouvel élan des politiques de santé mentale, impulsé dans les années 1990, va bien au-delà de ces dispositifs limités.
fr.wikipedia.org