AGENT D'ENTRETIEN - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

entretien [ɑ̃tʀətjɛ̃] СУЩ. м.

1. entretien (soins):

entretien (de maison, jardin)

upkeep

entretien (de voiture, route, d'immeuble)

maintenance

entretien (de vêtement, plante, peau)

care

frais/travaux d'entretien

maintenance costs/work

assurer l'entretien de intérieur

to look after

assurer l'entretien de voiture, route, bâtiment

to maintain

demander beaucoup/peu d'entretien plante, jardin, tapis:

to need a lot of/little looking after

être d'un entretien facile intérieur, jardin:

to be easy to look after

être d'un entretien facile bâtiment, voiture:

to be easy to maintain

et pour l'entretien, que me conseillez-vous?

how should I look after it?

produit pour l'entretien des fours

oven cleaner

d'entretien facile tissu

easy-care определит.

d'entretien facile intérieur

easy to look after

d'entretien facile voiture

easy to maintain

2. entretien (nettoyage):

entretien

cleaning

3. entretien (conversation) (gén):

entretien

discussion

entretien ТОРГ., ЖУРН.

interview

entretien ПОЛИТ.

talks мн. , meeting

demander un entretien

to request an interview

accorder un entretien à qn

to give sb an interview

j'aimerais avoir un entretien avec vos parents

I'd like to speak ou talk to your parents

4. entretien (soutien financier):

assurer l'entretien d'un enfant/d'une famille

to support a child/a family

assurer l'entretien d'une armée

to maintain an army

frais d'entretien

living expenses

cette somme devrait suffire à ton entretien

that should be enough for your living expenses

Выражения:

entretien d'embauche

job interview

faire passer un entretien d'embauche à un candidat

to interview a candidate

entretien d'appréciation

job appraisal

entretien de carrière

job appraisal

agent (agente) [aʒɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

1. agent (de l'État):

agent (agente) АДМИН.

officer, official

agent (agente) ПОЛИТ.

agent

agent du gouvernement

government official

agent secret/double

secret/double agent

2. agent ТОРГ.:

agent (agente)

agent

agent exclusif

sole agent

agent agréé

authorized dealer

3. agent (employé):

agent (agente) АДМИН., ТОРГ.

employee

agent qualifié/non qualifié

skilled/unskilled employee

agents contractuels/temporaires

contract/temporary staff

agents de santé

health workers

4. agent:

agent (agente) ХИМ., ЛИНГВ.

agent

agent d'ambiance

customer assistant

agent accompagnateur

person who helps the elderly and the disabled on public transport

agent artistique ТЕАТР.

theatrical agent

agent d'assurances

insurance broker

agent d'assurances (vendeur)

insurance salesman

agent de bureau

office worker, clerk

agent de change

stockbroker

agent de la circulation

traffic policeman

agent de classement

filing clerk

agent commercial

sales representative

agent comptable АДМИН.

accountant

agent consulaire

consular agent

agent de dissuasion

deterrent

agent en douane

customs officer

agent économique

economic agent

agent hospitalier

nursing auxiliary брит.

agent hospitalier

nurse's aide америк.

agent immobilier

estate agent брит.

agent immobilier

real-estate agent америк.

agent intelligent ИНФОРМ.

intelligent agent

agent de liaison

liaison officer

agent de maîtrise

supervisor

agent maritime

shipping agent

agent de police

policeman

agent provocateur

agent provocateur

agent de publicité

advertising agent

agent de recouvrement (de dette)

debt collector

agent de recouvrement (d'impôt)

tax collector

agent de renseignements

intelligence agent

agent technique

technician

agent de transmission

messenger, dispatch rider

agent de vie quotidienne

handyman/handywoman

agent de voyage

travel agent

в словаре PONS

entretien [ɑ̃tʀətjɛ̃] СУЩ. м.

1. entretien (maintien en bon état):

entretien de la peau, d'un vêtement

care

entretien d'une maison

upkeep

entretien d'une machine

maintenance

sans entretien

maintenance free

2. entretien:

entretien (discussion en privé)

discussion

entretien (pour un emploi)

interview

agent(e) [aʒɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м.(ж.) (espion)

agent(e)

agent

agent [aʒɑ̃] СУЩ. м.

1. agent (policier):

agent

police officer

agent

policeman(policewoman) м. (ж.)

agent de la circulation

≈ traffic officer

2. agent ЭКОН., ПОЛИТ., ХИМ., ИСК.:

agent

agent

agent commercial

sales representative

agent immobilier/d'assurances

estate/insurance agent

agent technique

technician

agent artistique

theatrical agent

3. agent (employé):

agent

employee

agent administratif

official

в словаре PONS

entretien [ɑ͂tʀətjɛ͂] СУЩ. м.

1. entretien (maintien en bon état):

entretien de la peau, d'un vêtement

care

entretien d'une maison

upkeep

entretien d'une machine

maintenance

sans entretien

maintenance free

2. entretien:

entretien (discussion en privé)

discussion

entretien (pour un emploi)

interview

agent [aʒɑ͂] СУЩ. м.

1. agent (policier):

agent

police officer

agent

policeman(policewoman) м. (ж.)

agent de la circulation

≈ traffic officer

2. agent ЭКОН., ПОЛИТ., ХИМ., ИСК.:

agent

agent

agent commercial

sales representative

agent immobilier

real estate agent

agent technique

technician

agent artistique

theatrical agent

3. agent (employé):

agent

employee

agent administratif

official

agent(e) [aʒɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.) (espion)

agent(e)

agent

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

entretien м.

entretien d’embauche

job interview

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En zone méditerranéenne, les oliveraies sont utilisées comme pare-feux, ce qui a encouragé le subventionnement de leur replantation et de leur entretien.

fr.wikipedia.org

Elle publie chaque semaine des articles, des entretiens, des portfolios, des reportages, des témoignages et des recensions d'ouvrages.

fr.wikipedia.org

La mission de cette autorité est de réaliser des mesures de protection, d’entretien et de rénovation des monuments et monuments historiques.

fr.wikipedia.org

Il étend son activité à l'entretien et la réparation des bateaux de plaisance (en bois, puis en plastique dès le début des années 1960).

fr.wikipedia.org

L'entreprise diffuse finalement les publicités sponsorisées, à l'issue d'un entretien avec le gouvernement.

fr.wikipedia.org