bouffée в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы bouffée в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
manger ou bouffer comme un chancre жарг., уничиж.
to make a pig of oneself разг.
manger ou bouffer comme un chancre жарг., уничиж.
to pig out америк. жарг.

Переводы bouffée в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
bouffée ж. de chaleur
bouffée ж. (d'une cigarette de marijuana)
tirer une bouffée de
bouffée ж.
bouffée ж. (of de)
bouffer разг.
bouffer разг.
une bouffée d'air chaud
bouffée ж.
bouffée ж.

bouffée в словаре PONS

Переводы bouffée в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы bouffée в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
bouffée (d'air ; assez pour remplir les poumons) ж.
bouffée ж.
guzzle a. перенос.

bouffée Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tirer une longue bouffée
se bouffer [ou se manger] le nez разг.
bouffée d'air frais/chaud
bouffée de chaleur
hot flush [or flash америк.]
bouffée de fièvre
bouffée (d'air ; assez pour remplir les poumons) ж.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Sonia considère ce séjour, qui va durer sept ans, comme de grandes vacances, une immense bouffée d'air.
fr.wikipedia.org
Sa quasi-disparition offre une bouffée d'oxygène aux autres agences mondiales et généralistes dans les années 1990.
fr.wikipedia.org
Mais la bouffée de colère qui relança la grève quelques jours ne dura pas et les mineurs se retrouvèrent bientôt seuls à poursuivre la lutte.
fr.wikipedia.org
Bouffée délirante aiguë, les hallucinations auditives sont mobiles, variables et incohérentes, l'automatisme mental est au second plan.
fr.wikipedia.org
À peine a-t-il humé une première bouffée de tabac et avalé une première gorgée de café que, saisi d'un étourdissement et d'un tremblement nerveux, il perd connaissance.
fr.wikipedia.org
On estime qu'à 4 000 mètres, chaque bouffée d'air contient seulement 60 % des molécules d'oxygène disponibles au niveau de la mer.
fr.wikipedia.org
Les femmes qui souffrent le plus de ce symptôme présentent des dizaines de bouffées de chaleur par jour.
fr.wikipedia.org
Ainsi les particules de la bouffée restent groupées.
fr.wikipedia.org
De plus, le malade souffre de violents maux de tête, sa nuque est raide, il a de la photophobie, des insomnies et des bouffées délirantes.
fr.wikipedia.org
Certaines femmes en phase de ménopause ne présentent aucune bouffée de chaleur.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski