bouger в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы bouger в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

III.se bouger ГЛ. возвр. гл.

Смотри также cul

I.cul [ky] ПРИЛ. неизм. жарг.

1. cul жарг. АНАТ. (postérieur):

arse брит. вульг.
ass америк. жарг.
head over arse брит. вульг.
head over ass америк. жарг.
head over tit жарг.
my foot! разг.
my arse! брит. вульг.
my ass! америк. жарг.
avoir qn au cul жарг.
l'avoir dans le cul жарг.
se bouger le cul (se dépêcher) жарг.
to get moving разг.
se bouger le cul (se dépêcher) жарг.
to shift one's arse брит. вульг.
se bouger le cul (se dépêcher) жарг.
to shift one's ass америк. жарг.
se bouger le cul (se donner du mal)
to get one's arse into gear брит. вульг.
se bouger le cul (se donner du mal)
to get one's ass into gear америк. жарг.
se le foutre ou se le mettre au cul вульг.
to stuff it up one's arse брит. вульг.
se le foutre ou se le mettre au cul вульг.
to stuff it up one's ass америк. жарг.
parle à mon cul, ma tête est malade жарг.
you may as well talk to my arse for all I care брит. вульг.
parle à mon cul, ma tête est malade жарг.
you may as well talk to my ass for all I care америк. жарг.
en rester ou tomber sur le cul жарг.
to be gobsmacked разг.
to be a lucky devil разг.
to be a lucky bastard жарг.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы bouger в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
aimer bouger
sans bouger
bouger
bouger
bouger (from, off de)
faire bouger
faire bouger qc
faire bouger
bouger
agiter, faire bouger
bouger
bouger en dormant
bouger
bouger

bouger в словаре PONS

Переводы bouger в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы bouger в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
bouger
faire bouger
bouger
bouger ses fesses
sans bouger
ne pas bouger
bouger
ne pas bouger d'un poil
bouger
bouger
bouger
bouger
bouger
faire bouger
bouger
ne pas bouger d'un pouce

bouger Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ne pas bouger prix, taux
se bouger
se bouger
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Sur scène, elle se produit encore avec une guitare acoustique branchée à un ampli, mais debout elle bouge davantage.
fr.wikipedia.org
Comme par magie, des jumelles, un programme, une chaise bougent.
fr.wikipedia.org
Elles comportent des membranes nictitantes, mais qui ne bougent que lorsque les yeux sont fermés.
fr.wikipedia.org
La voile bouge dans tous les sens compliquant d'autant la simulation.
fr.wikipedia.org
Le joueur qui possède le ballon n'a pas le droit de bouger et ceci est valable tant qu'il tient le ballon en main.
fr.wikipedia.org
Les nombreux managers qui se succèdent, ces années-là, n'arrivent pas à faire bouger les choses et à se défaire de la querelle des héritiers.
fr.wikipedia.org
Ainsi, plusieurs personnes peuvent bouger en même temps dans des états très contrastés.
fr.wikipedia.org
La tête ne doit pas bouger, et la respiration doit être bien rythmée.
fr.wikipedia.org
Eduardo – une sorte de gros yéti monstrueux à cornes qui, en dépit de son imposante corpulence, est effrayé par tout ce qui bouge.
fr.wikipedia.org
Le patient a, au fil du temps, de plus en plus de mal à bouger, et finit quasiment muet et cloué au lit.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski