cale в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы cale в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

calé (calée) [kale] ПРИЛ. разг.

III.se caler ГЛ. возвр. гл.

cale-pied <мн. cale-pieds> [kalpje] СУЩ. м.

Переводы cale в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
cale-pied м. неизм.
calé разг. (about sur)
cale ж.
chock МОР.
mettre en cale
cale ж. sèche
cale ж. étalon
cale ж.

cale в словаре PONS

Переводы cale в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

cale1 [kal] СУЩ. ж. МОР.

cale2 [kal] СУЩ. ж. (coin)

calé(e) [kale] ПРИЛ. разг. (fort)

cale-pied <cale-pieds> [kalpje] СУЩ. м.

Переводы cale в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

cale Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se caler les joues разг.
être à fond de cale разг.
to be stony broke брит.
être à fond de cale разг.
to be stone broke америк.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il mesurait 36 mètres de large sur 6 mètres jusqu'au fond de cale ; et il pesait 443 tonnes.
fr.wikipedia.org
Cale apporte au groupe les nombreux éléments extérieurs au monde du rock, musique répétitive, travail et expérimentations sur le son, qui feront ses particularités.
fr.wikipedia.org
La cambuse est le local d'un navire, pris entre la cale et le faux-pont, où est entreposée, dans la marine traditionnelle, une partie des vivres.
fr.wikipedia.org
Cette méthode a été mise au point concurremment avec celle du halage sur cale.
fr.wikipedia.org
Le navire fut mis en cale sèche en 1711 pour le remplacement de plusieurs baux.
fr.wikipedia.org
De larges fosses en forme de cale sont présentes le long des sutures horizontales interambulacraires.
fr.wikipedia.org
Les conditions à bord sont déplorables (pas de couchettes, les émigrés dorment dans la cale ou dans deux cages).
fr.wikipedia.org
Le condamné qui réussissait à enlever la cale et à se réfugier assez rapidement dans le trou d'évitement était gracié.
fr.wikipedia.org
Il cale des litres de vin devant ces femelles qui baillent, à tous propos, à se désarticuler les mâchoires.
fr.wikipedia.org
Au moment des inventaires, un détachement ne dut-il pas fuir, lapidé, abandonnant sur la cale son prisonnier, par crainte de représailles plus graves.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski