d'explosion в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы d'explosion в словаре французский»английский

explosion [ɛksplozjɔ̃] СУЩ. ж.

1. explosion букв.:

explosion

explosion

explosion nucléaire

nuclear explosion

faire explosion

to explode

2. explosion:

explosion (de haine, colère, violence, rires)

outburst, explosion

explosion (de cris)

outburst

une explosion sociale

a social outcry

3. explosion (de population, fraudes, revendications):

explosion

explosion (de of)

explosion démographique

population explosion

4. explosion (d'art, investissement, de marché):

explosion

boom (de in)

l'explosion des prix

price explosion

l'explosion artistique/technologique

the art/technology boom

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

l'explosion n'avait rien d'accidentel

there was nothing accidental about the explosion

Переводы d'explosion в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bomb blast

explosion ж.

population explosion

explosion ж. démographique

airburst

explosion ж. aérienne

detonation

explosion ж.

explosion

explosion ж.

explosion (of mirth, rage, activity)

explosion ж.

eruption (of violence, laughter)

explosion ж.

flash burn

brûlure ж. causée par une explosion atomique

bomb site

zone ж. touchée par une explosion

d'explosion в словаре PONS

Переводы d'explosion в словаре французский»английский

explosion [ɛksplozjɔ̃] СУЩ. ж.

1. explosion (éclatement):

explosion d'une bombe

explosion

2. explosion (manifestation soudaine):

explosion de joie/colère

outburst of joy/anger

explosion démographique

population explosion

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

débris d'une explosion

debris

provoquer mort, accident, explosion, révolte, désordre

to cause

moteur à explosion

internal combustion engine

secouer explosion, bombardement

to rock

toucher balle, coup, explosion

to hit

souffle d'une explosion, d'un incendie, ventilateur

blast

Переводы d'explosion в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

explosion

explosion ж.

population explosion

explosion ж. démographique

d'explosion Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

moteur à explosion

internal combustion engine

explosion de joie/colère

outburst of joy/anger

explosion démographique

population explosion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La première méthode n'est pas celle la plus employée du fait du risque important d'explosion des vapeurs de nitrate de méthyle.

fr.wikipedia.org

Ses recherches portent sur la photométrie d'explosion d'objets dont les résultats peuvent avoir un intérêt en cosmologie.

fr.wikipedia.org

Aucun corps ou vêtements carbonisé n'a été retrouvé et aucun signe d'incendie, de brûlure ou d'explosion n'a été trouvé.

fr.wikipedia.org

Ses cheveux cachent en partie son visage, mais on peut discerner son sourire dès les premiers bruits d'explosion.

fr.wikipedia.org

Du fait de son danger (risque d'explosion), il est de plus en plus remplacé par des substances organiques.

fr.wikipedia.org

L'usage de l'essence est maintenant totalement abandonné, son usage comporte des risques d'explosion et d'incendie en cas de renversement.

fr.wikipedia.org

Ses laves trachytes ont formé à son sommet des cratères d'explosion, des dômes et des cônes de lave peu colonisés par la végétation.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du retentissement soudain d'un bruit fort, d'une impression d'explosion dans la tête chez un sujet sur le point de s'endormir ou légèrement endormi.

fr.wikipedia.org

Son utilisation était relativement dangereuse tant à cause des risques d'explosion ou d'incendie que de la nature des combustibles et comburants utilisés (notamment l'acide nitrique).

fr.wikipedia.org

C'est le principe d'explosion ou ex contradictione sequitur quodlibet (Latin, « d'une contradiction se déduit n'importe quoi »).

fr.wikipedia.org