Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
neidisch
absent-minded

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. distrait (distraite) [distʀɛ, ɛt] ГЛ. прич. прош. вр.

distrait → distraire

II. distrait (distraite) [distʀɛ, ɛt] ПРИЛ.

distrait (distraite) (trait de caractère)
absent-minded
distrait (distraite) (occasionnellement)
inattentive
distrait (distraite) élève
inattentive
distrait (distraite) air, manière
distracted
distrait (distraite) regard, sourire
vague
excusez-moi, j'étais distrait
I'm sorry, I wasn't paying attention
écouter d'une oreille distraite
to listen with only half an ear, to half-listen
regarder qn d'un œil distrait
to look vaguely at sb

I. distraire [distʀɛʀ] ГЛ. перех.

1. distraire (divertir):

distraire (en amusant)
to amuse
distraire (en occupant)
to entertain
cela m'a distrait un moment (amusé)
it kept me amused for a while

2. distraire (soulager):

distraire qn de problème, chagrin, ennui
to take sb's mind off

3. distraire (déconcentrer):

distraire personne
to distract (de from, par by)
il distrait les autres élèves
he distracts the other pupils
distraire l'attention de qn
to distract sb's attention
je me suis laissée distraire
I let myself be ou get distracted

4. distraire ЮРИД. (détourner):

distraire argent, fonds
to misappropriate

II. se distraire ГЛ. возвр. гл.

1. se distraire:

se distraire (s'amuser)
to amuse oneself
se distraire (prendre du bon temps)
to enjoy oneself
que fais-tu pour te distraire?
what do you do for entertainment?

2. se distraire (se changer les idées):

j'ai besoin de me distraire
I need to take my mind off things
se distraire de ses problèmes
to take one's mind off one's problems

I. distraire [distʀɛʀ] ГЛ. перех.

1. distraire (divertir):

distraire (en amusant)
to amuse
distraire (en occupant)
to entertain
cela m'a distrait un moment (amusé)
it kept me amused for a while

2. distraire (soulager):

distraire qn de problème, chagrin, ennui
to take sb's mind off

3. distraire (déconcentrer):

distraire personne
to distract (de from, par by)
il distrait les autres élèves
he distracts the other pupils
distraire l'attention de qn
to distract sb's attention
je me suis laissée distraire
I let myself be ou get distracted

4. distraire ЮРИД. (détourner):

distraire argent, fonds
to misappropriate

II. se distraire ГЛ. возвр. гл.

1. se distraire:

se distraire (s'amuser)
to amuse oneself
se distraire (prendre du bon temps)
to enjoy oneself
que fais-tu pour te distraire?
what do you do for entertainment?

2. se distraire (se changer les idées):

j'ai besoin de me distraire
I need to take my mind off things
se distraire de ses problèmes
to take one's mind off one's problems
английский
английский
французский
французский
absent-minded
distrait
abstracted
distrait
dreamer
distrait/-e м./ж.
dreamy
rêveur/-euse, distrait
forgetful person
distrait
an air of abstraction
un air distrait
distract driver, player, worker
distraire
to be (easily) distracted by
se laisser (facilement) distraire par
to distract sb from sth
distraire or détourner qn de qc
distract
distraire
amuse game, story:
distraire
to keep sb amused
distraire qn
to amuse oneself
se distraire

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. distrait(e) [distʀɛ, ɛt] ГЛ.

distrait прич. passé de distraire

II. distrait(e) [distʀɛ, ɛt] ПРИЛ.

distrait(e)
absent-minded

I. distraire [distʀɛʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. distraire (délasser):

distraire
to amuse

2. distraire (déranger):

distraire qn de qc
to distract sb from sth

II. distraire [distʀɛʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

se distraire
to enjoy oneself

I. distraire [distʀɛʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. distraire (délasser):

distraire
to amuse

2. distraire (déranger):

distraire qn de qc
to distract sb from sth

II. distraire [distʀɛʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

se distraire
to enjoy oneself
английский
английский
французский
французский
abstracted
distrait(e)
distracted
distrait(e)
absent-minded
distrait(e)
distract
distraire
to be easily distracted
être facilement distrait
forgetful
distrait(e)
harum-scarum
distrait(e)
vaguely say, smile
d'un air distrait
vague
distrait(e)
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. distrait(e) [distʀɛ, ɛt] ГЛ.

distrait прич. passé de distraire

II. distrait(e) [distʀɛ, ɛt] ПРИЛ.

distrait(e)
absent-minded

I. distraire [distʀɛʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. distraire (délasser):

distraire
to amuse

2. distraire (déranger):

distraire qn de qc
to distract sb from sth

II. distraire [distʀɛʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

distraire se distraire:

distraire
to enjoy oneself

I. distraire [distʀɛʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. distraire (délasser):

distraire
to amuse

2. distraire (déranger):

distraire qn de qc
to distract sb from sth

II. distraire [distʀɛʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

distraire se distraire:

distraire
to enjoy oneself
английский
английский
французский
французский
absent-minded
distrait(e)
abstracted
distrait(e)
distracted
distrait(e)
distract
distraire
to be easily distracted
être facilement distrait
harum-scarum
distrait(e)
forgetful
distrait(e)
vaguely say, smile
d'un air distrait
vague
distrait(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

distraire qn de qc
to distract sb from sth
se distraire
to enjoy oneself

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En outre, le chef d'équipe et un agent de sécurité au moins ne doivent pas être distraits de leurs missions spécifiques.
fr.wikipedia.org
En d’autres termes, la vigilance est la capacité d'être distrait par les stimuli significatifs en dehors de l'attention concentrée.
fr.wikipedia.org
Il a tendance à ne pas obéir aux consignes ou à être facilement distrait.
fr.wikipedia.org
On la distrait de chants et de danses.
fr.wikipedia.org
Au cours des réparations, le professeur entend, à plusieurs reprises, un rythme dans sa tête qui le distrait.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "distrait" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский