FOURCHETTE - Перевод французский на английский

французский

английский

fourchette [fuʀʃɛt] СУЩ. ж.

1. fourchette (de table):

fourchette: fork

fourchette à gâteau/poisson: cake/fish fork

2. fourchette (gamme):

fourchette (de prix, température, fluctuation): range

fourchette (de revenus, d'âge): bracket

dans une fourchette comprise entre 1 000 et 1 800 euros: in a price range of 1, 000 to 1, 800 euros

la fourchette des 25–34 ans: the 25–34 age bracket

fourchette supérieure d'imposition: higher tax bracket

fourchette horaire: period

3. fourchette ЗООЛ.:

fourchette (d'oiseau): wishbone

fourchette (de cheval): frog

4. fourchette:

fourchette АВТО. ТЕХ., МЕХАН.: selector fork

5. fourchette ИГРА (aux échecs):

fourchette: fork

faire une fourchette: to fork two pieces

fourchette du sternum АНАТ.: suprasternal notch

fourchette vulvaire АНАТ.: fourchette

Выражения:

avoir un bon coup de fourchette разг.: to have a hearty appetite

I. manier [manje] ГЛ. перех.

1. manier (palper):

manier objet: to handle

manier перенос. sommes, argent: to handle

manier fonds: to manage

2. manier (utiliser):

manier outil: to handle

manier langue: to use

manier l'ironie/le paradoxe: to handle irony/paradox skilfully брит.

manier l'aviron: to pull the oars

manier l'aviron: to ply the oars лит.

manier l'épée: to wield the sword

manier l'aiguille avec dextérité: to be skilled at needlework

bien manier la plume/le pinceau перенос.: to be a good writer/painter

3. manier (diriger):

manier cheval, véhicule, personnes: to handle

4. manier (pétrir):

manier: to mould брит.

manier argile, cire: to mold америк.

II. se manier ГЛ. возвр. гл.

1. se manier:

se manier aisément outil:: to be easy to handle

se manier aisément voiture:: to handle well

2. se manier жарг. → magner

III. manier [manje]

manier la fourchette avec entrain разг., шутл.: to have a hearty appetite

il sait manier la brosse à reluire разг.: he's good at buttering people up разг.

английский

французский

fourchette: fourchette ж. vulvaire

dinner fork: grande fourchette ж.

price bracket: fourchette ж. de prix

toasting fork: fourchette ж. à griller

forkful (of food): bouchée ж. sur une fourchette

fork: fourchette ж.

fork: fourchette ж.

price range: fourchette ж.

cars in a price range of £15, 000 to £20, 000: des voitures dont les prix se situent dans une fourchette allant de 15 000 à 20 000 livres sterling

to be in the ballpark америк. разг.: être dans la bonne fourchette

his fork stopped in mid-air: sa fourchette s'arrêta en l'air

французский

английский

fourchette [fuʀʃɛt] СУЩ. ж.

1. fourchette КУЛИН.:

fourchette: fork

2. fourchette (marge):

fourchette: range

se situer dans une fourchette de 41 à 47%: to lie in the 41 to 47% range

Выражения:

être une solide fourchette: to be a good eater

dent d'une fourchette: tine

английский

французский

fork: fourchette ж.

income/tax bracket: fourchette ж. de salaire/d'imposition

французский

английский

fourchette [fuʀʃɛt] СУЩ. ж.

1. fourchette culin:

fourchette: fork

2. fourchette (marge):

fourchette: range

se situer dans une fourchette de 41 à 47%: to lie in the 41 to 47% range

Выражения:

être une solide fourchette: to be a good eater

dent d'une fourchette: tine

английский

французский

income/tax bracket: fourchette ж. de salaire/d'imposition

fork: fourchette ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью