genre в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы genre в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. genre (sorte):

genre
c'est le genre macho разг.
he's the macho type разг.
tu vois le genre!
genre de vie
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы genre в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
genre м.
genre м.
peinture ж. de genre
acteur м. de genre
actrice ж. de genre
genre tweed
genre м.

genre в словаре PONS

Переводы genre в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Выражения:

c'est pas le genre de la maison ирон., шутл. разг.
unique en son genre
se donner un genre
ce n'est pas mon genre
ce n'est pas son genre
de ce/du même genre
des trucs de ce genre
en tout genre [ou tous genres]
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы genre в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

genre Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

c'est pas le genre de la maison ирон., шутл. разг.
to be/not be sb's scene разг.
... et des autres choses de ce genre
... and such
et les choses de ce genre
il n'est pas du genre à oublier
ne pas être du genre à +infin
ne pas être le genre de qn
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Une étude de 2008 teste les conséquences des jeux vidéo sur les représentations de genre.
fr.wikipedia.org
Leur processus de reproduction exige que les quatre genres (c'est-à-dire les deux "hommes" et deux "femmes") soient réunis.
fr.wikipedia.org
Toutefois, ces deux genres sont considérés comme valides à l'heure actuelle.
fr.wikipedia.org
Cette famille est constituée de 3 genres et 10 espèces.
fr.wikipedia.org
Shabazz est considéré par la presse spécialisée comme un pionnier du genre horrorcore.
fr.wikipedia.org
Dans ce genre d’approche la mise en avant du personnage en termes de présence est donc essentielle.
fr.wikipedia.org
Patella est un genre de gastéropodes, communément appelés patelles, qui vivent dans la zone de balancement des marées.
fr.wikipedia.org
Les mystères et les déboires qu'entraînaient ce genre d'affaires à cette époque ont servi de clé de voûte à plusieurs de ses œuvres.
fr.wikipedia.org
Cette série appartient au genre de la procédure policière.
fr.wikipedia.org
Les verres utilisés pour ce genre de boissons alcoolisées sont appelés verre à shot ou verre à shooter.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski