réalité в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы réalité в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
multiforme réalité

Переводы réalité в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
réalité ж.
réalité ж. virtuelle
en réalité
réalité ж. (of de)
la réalité c'est que
en réalité
dissimuler la dure réalité
écart м. entre les apparences et la réalité
rappel м. brutal à la réalité
faire de qc une réalité
devenir réalité

réalité в словаре PONS

Переводы réalité в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
transfigurer visage, réalité
impérieux (-euse) nécessité, réalité
embellir réalité

Переводы réalité в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

réalité Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

à la frontière du rêve et de la réalité
devenir réalité
devenir réalité rêve, souhait
la réalité dépasse la fiction
en réalité
perdre tout sens de la réalité
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le manga est en réalité une parodie caricaturant les shônen en général.
fr.wikipedia.org
En réalité, il s'agit d'un latin vulgaire *baneolas dérivé de *baneum qui seul peut expliquer l'évolution phonétique en bain, bagnole.
fr.wikipedia.org
K entre alors dans un engrenage infernal où il perd progressivement contact avec la réalité et le contrôle de son esprit.
fr.wikipedia.org
L’immersion consiste à replacer virtuellement un sujet dans un environnement, en recréant artificiellement les stimuli générés par ce même environnement dans la réalité.
fr.wikipedia.org
Des études tentant de prouver la réalité de la clairvoyance ont été réalisées, notamment des expérimentations sur des cartes entre les années 1880 et 1940.
fr.wikipedia.org
Ainsi, au-delà des manuscrits et des relevés comptables des états du roi, il existe une réalité beaucoup plus complexe et mouvante.
fr.wikipedia.org
Une portion de la réalité psychique est installée dans le champ de la réalité externe refoulée.
fr.wikipedia.org
Selon son fils (qui parfois « arrange » quelque peu la réalité), il se serait vite rendu célèbre dans le régiment par ses prouesses herculéennes.
fr.wikipedia.org
Il s'agit alors d'un art engagé, au service d'une cause précise, en prise directe avec la réalité historique.
fr.wikipedia.org
L'illusion devient réalité, et l'amour vient conclure l'histoire.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski