rénovations в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы rénovations в словаре французский»английский

rénovation [ʀenɔvasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. rénovation СТРОИТ.:

rénovation (de quartier)

renovation

rénovation (de maison, immeuble) (pour gros travaux)

renovation

rénovation (pour simples travaux)

refurbishment

rénovation (de route)

repairs мн.

2. rénovation перенос. politique:

rénovation

reform

rénovation (de secteur économique/industriel)

revitalization

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

onéreux (onéreuse) entretien, rénovation

costly

Переводы rénovations в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

refurbishment

rénovation ж.

renovation

rénovation ж.

property in need of renovation определит. scheme, project, work

de rénovation

renovations

travaux м. мн. de rénovation

urban renewal

rénovation ж. urbaine

renewal (of premises, drains)

rénovation ж.

facelift

rénovation ж.

to be undergoing renovations/repairs

être en rénovation/réparation

a building improvement scheme

un programme de rénovation du bâtiment

‘the management apologizes for any inconvenience caused to customers during renovations’

‘la direction s'excuse auprès de ses clients pour les désagréments occasionnés pendant la période de rénovation’

rénovations в словаре PONS

Переводы rénovations в словаре французский»английский

rénovation [ʀenɔvasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. rénovation (remise à neuf):

rénovation

renovation

2. rénovation (modernisation):

rénovation

updating

Переводы rénovations в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

urban renewal

rénovations fpl urbaines

renovation

rénovation ж.

to be under renovation

être en cours de rénovation

renovation work

travaux mpl de rénovation

renewal

rénovation ж.

rénovations Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

travaux mpl de rénovation

renovation work

rénovations из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы rénovations в словаре французский»английский

rénovation ж.

rénovation urbaine

urban renewal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Après rénovations, il est de nouveau ouvert en 1951.

fr.wikipedia.org

La gentrification (embourgeoisement) désigne la réoccupation des centres des villes par les classes aisées après rénovations et réhabilitations.

fr.wikipedia.org

Des rénovations majeures, entreprises en 1989, ont permis l'ajout d'une arcade et d'un solarium sur le côté sud du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Le stade a subi des rénovations et plusieurs réaménagements en 2011, la capacité est réduite à 63 000 places pour 2012.

fr.wikipedia.org

En 2007, d’importantes rénovations ont été entreprises dans le bâtiment de la crèche.

fr.wikipedia.org

À l'occasion, il est renommé Kydon et bénéficie de travaux de rénovations avec notamment la modernisation de sa décoration intérieure.

fr.wikipedia.org

L'émetteur principal sera mis en fonction après rénovations majeures de la tour principale.

fr.wikipedia.org

Du fait de ces prélèvements et de l'usure normale, plusieurs rénovations et dépoussiérages ont été financés (1928, 1954, 1966, 1984, 1991, 1998).

fr.wikipedia.org

En 1984, 50 suites sont ajoutées et la capacité est portée à 61 000 places, les rénovations coûtant 9,1 millions de $.

fr.wikipedia.org

On a retrouvé quatre sols en stuc blanc superposés, qui témoignent de rénovations successives de la place.

fr.wikipedia.org