Переводы „ausschalte“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

asphalte [asfalt] СУЩ. м.

asphalte

Asphalt м.

asphalter [asfalte] ГЛ. перех.

asphalter

asphaltieren

route asphaltée

Asphaltstraße ж.

ausculter [ɔskylte] ГЛ. перех.

ausculter

abhorchen

ausculter

abhören

I . aussitôt [osito] НАРЕЧ.

1. aussitôt (tout de suite):

aussitôt

sofort

aussitôt

gleich

aussitôt après

gleich danach

2. aussitôt (sitôt):

aussitôt

gleich nach[dem]

aussitôt arrivé, il s'allongea

gleich nachdem er angekommen war, legte er sich hin

Выражения:

aussitôt dit, aussitôt fait

gesagt, getan

II . aussitôt [osito] СОЮЗ

aussitôt que qn a fait qc

sobald [o. sowie] jd etw getan hat

aussièreNO [osjɛʀ], haussièreOT СУЩ. ж. МОР.

aussière

Trosse ж.

I . halte [ˊalt] СУЩ. ж.

1. halte швейц. (repos):

halte

Halt м.

halte

Zwischenhalt

halte

Pause ж.

halte ВОЕН.

Marschpause

faire une halte (s'arrêter)

haltmachen

faire une halte (se reposer)

eine Pause machen

faire une halte (se reposer)

eine Pause einlegen разг.

2. halte Ж.-Д.:

halte

Haltepunkt м.

II . halte [ˊalt] МЕЖД.

halte!

halt!

halte!

stopp! разг.

halte! (attention!)

Moment mal!

halte-là! Qui va là? ВОЕН.

halt! Wer da?

Выражения:

dire halte à qc

das Ende einer S. род. fordern

halte au chômage !

Schluss mit der Arbeitslosigkeit!

basalte [bazalt] СУЩ. м. ГЕОЛ.

basalte

Basalt м.