Переводы „celeui“ в словаре французско » немецкий

celui (celle) <ceux> [səlɥi] МЕСТОИМ. указ.

1. celui avec préposition:

celui (celle)

der[jenige]/die[jenige]/das[jenige]

mon classeur/vase/tableau est plus joli que celui de Paul

mein Ordner/meine Vase/mein Bild ist schöner als der/die/das von Paul [o. als Pauls]

2. celui avec pron относит.:

celui (celle)

der/die/das

voilà l'ordinateur qui est encore mieux que celui de Jules

das ist der Computer, der noch besser ist als der von Jules

mets donc ton pantalon rouge, c'est celui qui te va le mieux

zieh doch deine rote Hose an, die steht dir am besten

ce tableau est moins cher que celui que j'ai acheté

dieses Bild ist billiger als das, das ich dir gekauft habe

3. celui avec adjectif ou participe:

celui (celle)

der/die/das

le produit importé est moins cher que celui fabriqué en France

die importierte Ware ist preisgünstiger als die, die in Frankreich hergestellt wird [o. als die in Frankreich hergestellte]

celer [səle, sele] ГЛ. перех. лит.

celer qc à qn

jdm etw verheimlichen [o. verhehlen высок.]

cèleriNO [sɛlʀi], céleriOT СУЩ. м.

cèleri

Sellerie м. o ж.

cèleri en branches

Stangensellerie