Переводы „tacskó“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

tactac <tactacs> СУЩ. м.

tactac

Klicken ср.

tactac

Knattern ср.

le tactac d'une mitrailleuse

das Knattern eines Maschinengewehrs

tache [taʃ] СУЩ. ж.

1. tache a. АСТРОН.:

tache

Fleck м.

tache d'eau

Wasserfleck

tache d'encre

Tintenfleck

tache d'encre (sur du papier surtout)

Tintenklecks м.

tache de fruit/d'huile

Obst-/Ölfleck

tache cutanée

Hautfleck

2. tache (flétrissure):

tache

Makel м.

3. tache (impression visuelle):

tache

Fleck м.

tache de peinture

Klecks м.

tache de couleur

Farbfleck

tache de couleur

Farbklecks

4. tache МЕД.:

la tache jaune

der gelbe Fleck

Выражения:

faire tache d'huile

sich [allmählich] verbreiten

faire tache d'huile

um sich greifen

tache originelle

Erbsünde ж.

faire tache dans une soirée

nicht in die Abendgesellschaft passen

pauvre tache

Dumpfbacke ж.

quelle tache! разг.

was für ein Idiot!

II . tache [taʃ]

tache de rousseur

Sommersprosse ж.

tache de vieillesse

Altersfleck м.

tache de vin

Feuermal ср.

tache de vin

Blutmal

tacle [takl] СУЩ. м.

tacle

Tackling ср.

tacon [takɔ͂] СУЩ. м. швейц.

tacon

Flicken м.

tacot [tako] СУЩ. м. АВТО.

tacot разг.

alte Kiste [o. Mühle] разг.

tacot разг.

Karren м. разг.

I . tacher [taʃe] ГЛ. неперех.

tacher

Flecken Pl geben [o. machen]

II . tacher [taʃe] ГЛ. перех.

1. tacher:

tacher qc

auf etw дат. Flecken Pl machen

tacher qc

etw beflecken

être taché(e)

fleckig sein

taché(e) de sang

blutbefleckt

2. tacher (moucheter):

tacher la peau de qc

die Haut mit etw sprenkeln

3. tacher (souiller):

tacher

beflecken

III . tacher [taʃe] ГЛ. возвр. гл. se tacher

1. tacher:

se tacher

Flecken Pl bekommen

se tacher

sich schmutzig machen

2. tacher (s'abîmer) fruit:

se tacher

fleckig werden

tacite [tasit] ПРИЛ.

tacite

stillschweigend

tac [tak] СУЩ. м.

tac d'un boitier (boîtier) d'une montre

Klicken ср.

Выражения:

répondre [ou riposter] du tac au tac

wie aus der Pistole geschossen kontern разг.

tact [takt] СУЩ. м.

1. tact:

tact

Takt м.

avoir du/manquer de tact

taktvoll/taktlos sein

personne qui a du tact

taktvoller [o. feinfühlender] Mensch

personne qui manque de tact

taktloser [o. instinktloser] Mensch

agir sans tact

sich instinktlos verhalten

2. tact (toucher):

tact

Tastsinn м.

tachisme [taʃism] СУЩ. м. ИСК.

tachisme

Tachismus м.

tacler ГЛ.

Статья, составленная пользователем

tacler (s'en prendre à qn) перенос.

angreifen перенос.

tacler перенос.

attackieren перенос.

tacaud СУЩ.

Статья, составленная пользователем

tacaud м. ЗООЛ.

Franzosendorsch м.

pacsé

Статья, составленная пользователем

être pacsé(e)

in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft leben