mine1 [брит. mʌɪn, америк. maɪn]
mine МЕСТОИМ. In Italian, possessive pronouns have the same forms as the corresponding adjectives, are usually preceded by an article, and reflect the gender and number of the noun they are standing for. So mine is translated by il mio, la mia, i miei, le mie, according to what is being referred to: your book and mine = il tuo libro e il mio; the blue car is mine = la macchina blu è la mia; his children are younger than mine = i suoi bambini sono più giovani dei miei; your shoes are brown, while mine are black = le tue scarpe sono marroni, mentre le mie sono nere.- Since Italian possessive adjectives, unlike English ones, may be preceded by an article, a demonstrative adjective or a numeral, an English possessive pronoun is often translated by an Italian possessive adjective: a cousin of mine = un mio cugino; that school friend of mine = quel mio compagno di scuola; four books of mine = quattro miei libri. - For examples and particular usages, see this entry.:
I. mine2 [брит. mʌɪn, америк. maɪn] СУЩ.
1. mine МИНЕР.:
2. mine перенос.:
II. mine2 [брит. mʌɪn, америк. maɪn] ГЛ. перех.
I. out [брит. aʊt, америк. aʊt] НАРЕЧ.
Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in Italian, a verb alone will be used to translate those combinations; for translations you should consult the appropriate verb entry (hold
, wipe, filter etc.). - When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden; in such cases out will not usually be translated: sono in giardino. - Out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the Italian translation is: è uscita. - For the phrase out of, see II1 in this entry. - For examples of the above and other uses, see this entry.
1. out (outside):
2. out (from within):
3. out (away from land, base):
4. out (in the world at large):
5. out (absent):
6. out (in slogans):
7. out (for social activity):
8. out (published, now public):
10. out (in view):
11. out (extinguished):
13. out (unconscious):
15. out брит. (incorrect):
17. out (actively in search of) разг.:
20. out брит. (ever) разг.:
II. out of ПРЕДЛОГ
1. out of (from):
3. out of (part of whole):
4. out of (beyond defined limits):
5. out of (free from confinement):
III. out [брит. aʊt, америк. aʊt] ГЛ. перех.
out person:
IV. out [брит. aʊt, америк. aʊt] СУЩ. разг. (means of escape, excuse)
-
- scappatoia ж.
V. out [брит. aʊt, америк. aʊt]
mine1 [maɪn] МЕСТОИМ. pos
I. mine2 [maɪn] СУЩ.
I. out [aʊt] ГЛ. перех.
II. out [aʊt] ПРИЛ.
2. out (released):
- out book
- pubblicato, -a
- out news
- rilasciato, -a
9. out (not possible):
III. out [aʊt] НАРЕЧ.
1. out (not inside):
2. out (remove):
4. out (away):
IV. out [aʊt] ПРЕДЛОГ
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
7. out (because of):
- to do sth out of politeness
-
| I | mine |
|---|---|
| you | mine |
| he/she/it | mines |
| we | mine |
| you | mine |
| they | mine |
| I | mined |
|---|---|
| you | mined |
| he/she/it | mined |
| we | mined |
| you | mined |
| they | mined |
| I | have | mined |
|---|---|---|
| you | have | mined |
| he/she/it | has | mined |
| we | have | mined |
| you | have | mined |
| they | have | mined |
| I | had | mined |
|---|---|---|
| you | had | mined |
| he/she/it | had | mined |
| we | had | mined |
| you | had | mined |
| they | had | mined |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Samples exceeding 200 oz/ton silver have been collected in the mine.
en.wikipedia.org Last winter mine took me effortlessly across ground that most farm vehicles would struggle on.
www.independent.ie Although mine for you would be to belt up, and let evolution do its duty.
www.dailymail.co.uk X-ray diffraction of samples from that mine show that garnierite veins include sepiolite-falcondoite and quartz (chrysoprase, a green variety of quartz with a nickel content of less than 2 weight %).
en.wikipedia.org The mine consists of a short tortuous corridor, that widens into a blotch, often between two lateral veins.
en.wikipedia.org